我的灵魂，安静的妹妹呀，飞向你的额头，铺满雀斑的秋天在那梦思悠悠，飞向你天使般的眼睛，飘动的云天，就象忧郁的花园里白色的喷泉忠诚地，向着太空叹息！
——向着苍白纯洁的十月恻隐的天空，太空无边的委靡映照在巨大的水塘，它让昏黄的太阳在死寂的水上拖着长长的光芒，枯叶在那儿随风而漂，划出一道冰凉的梨沟。

杨柳风前白板扉。
荷花雨里绿蓑衣。
红稻美，锦鳞肥。
渔笛闲拈月下吹。

窗送迢迢漏，灯开艳艳花。
正愁闻过雁，久客羡栖鸦。
放眼春犹好，惊心日又斜。
一蓑江上雨，归思浩无涯。

秋日山田熟，山家趣转奇。
垄苞银栗缀，墙蔓绿云垂。
野饭留佳客，青钱付小儿。
主人愁丧乱，数数问边陲。

1扑灭你眼中悲哀的光焰吧，少女，这光焰在你疲惫的眼中挣扎；
要敢于从命运的废墟借取决心，你应该坚韧不拔；
因为朝霞迸射的金光万道，也未必有如此之灿烂华美，像你身上的那一片光华闪耀，那不可遮蔽、最美的光辉。
2然而是否断了，那命运之线——它曾将你可爱的灵魂与幸运缚在一起？
它竟把你仍在如此无情的世间，让你柔肠寸断，悲伤不已？
可是，你，哀痛欲绝的美人，虽然喝着悲哀的苦酒，且梦想吧，你将遇见你所爱的人，在天堂里，永远不再分手。
3像你所怀抱的如此美好的梦想，我也甘愿拿生命来交换；
我将含笑做一个殉道者而死亡，对着那爱情的不流血的神龛。
为了心底的宝藏，你愿以身殉；
如果我也拥有如此珍贵的宝藏，我决不愿拿它换取高龄，换取干瘪的两颊和白发苍苍。