那位高大的美国绅士合上了这一卷蒙田，出门去寻找另外一种毫不逊色的快乐走进使土地上升的冥色。
他迈向深邃的西方的斜坡，迈向那道落日熔金的边界，穿过田野，就像今天穿过这行诗的作者的记忆。
他想到:我读完了那些重要的书籍也写作了别的书，晦暗的遗忘不会抹去它们。
一个神允诺了我凡人所能了解的一切。
整个大陆传扬着我的名字;
我从未生活过。
我要成为另一个人。

银铃般的风铃草啊,是你在歌唱，还是我心的梦想？
粉红色圣像前的灯光映在我金黄色的睫毛上。
那像鸽子用翅膀在水中嬉戏的温顺的少年圣徒但愿不是我；
我的梦欢快而又柔美，那梦中有彼岸的小树林。
我不需要坟墓的叹息，也不想领会神秘的教义，只是请教会我怎样才能永远永远地不再苏醒。

岩椒郁云，日夕生阴。
雨雪缟夜，秋黄老林。
人烟墨突，樵径云深。

菊小未堪摘，荒池悴芙蕖。
穷秋不慰眼，幽独将焉如。
殷勤蕊宫子，种桂庭之除。
乘閒弄馀花，散落荒山隅。
从兹云月裔，漂泊生江湖。
娟娟耐冻枝，便与群芳殊。
琉璃剪芳葆，蛾黄拂仙裾。
唾袖花点碧，漱金粟生肤。
好风一披拂，九里香萦纡。
兰蕙不敢友，荃荪正僮奴。
妄意此尤物，化工异吹嘘。
不然九天香，安得独付渠。
托物寄深缊，古今一三闾。
收揽名草木，自比君子徒。
惟兹不挂口，无乃圣不居。
抑夫古简编，断缺秦火馀。
君看齐鲁臣，史笔逸其书。
惜哉不可晓，临风为嗟吁。
尤怜元祐前，不及附欧苏。
末路益可惜，例进宣和初。
仙根岂易致，百死不一苏。
昔游汴离宫，识此倾城姝。
摩挲三品石，尚想狎客娱。
却后十五年，微霜半粘须。
一枝再经眼，相对怜羁孤。
不知苦何事，玉骨乃尔癯。
故人怜我老，尺书远招呼。
要趁秋香浓，共此碧玉壶。
遥知婵娟客，与我笑一俱。

溪亭春晚共离觞。
何许是衡阳。
香罗初剪征衫好，东风里、快马轻装。
市远擘张闲暇，年丰虎落相羊。
苍梧云尽暮天长。
山色似吾乡。
莺啼绿树飞红雨，三千里、处处耕桑。
说与年年归雁，重来应念潇湘。