秋日山田熟，山家趣转奇。
垄苞银栗缀，墙蔓绿云垂。
野饭留佳客，青钱付小儿。
主人愁丧乱，数数问边陲。

在我应该到你那儿去的时候，啊上帝让那一天是一个乡村的节日，路上尘土飞扬。
我要象我在人世间所做的，选择一条道路走向乐园，我喜爱的路，那儿有明亮的星星照耀如同白昼。
我要拿着手杖走上大道，然后走去，我要对我的朋友————那些驴子说：
我是弗朗西斯·雅姆，我正到乐园去，因为在那儿，在善良的上帝的土地上，没有地狱。
我将告诉他们：
蓝天的温顺的朋友，来啊，那些可怜而又可爱的动物，让他们的耳朵急速扇动驱赶着平庸乏味的苍蝇，争斗，和蜜蜂……啊，让我在这些动物中间来到你的面前，他们是我所深爱的，因为他们低着头，那样驯善，他们静静地站着，脚挨着脚，他们是那样的惹人怜悯，是那样的温驯。
我将到你那儿，我的后面是那些动物的成千双耳朵，是那些驴子，他们的篮子在腰间挎着，是那些驴子，他们拉着流浪艺人的车子，车子上装着洋铁桶和羽毛掸子，是那些驴子，他们背上背着凸凹不平的水桶，是那些母驴，她们行动迟缓，象羊皮袋一样臃肿，是那一个，他穿了一条瘦小的长裤，他那青肿的伤口在流血，使他痛楚，而在伤口周围是那些嗡嗡营营的固执的苍蝇。
我的上帝，让我和这些驴子一起来到你的限前，让天使们引导我们在安宁中前进，带我们到草木繁茂的河边去，那儿有颤动的樱桃树，平滑而又光洁，象少女的微笑着的肌肤。
在这灵魂的住所，让我俯身在你的神圣的水上，我将如同那些驴子厮守着卑贱而甜美的贫困向着那永恒的爱————它清澈而晶莹。

每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；
每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；
每当我感觉，呵，瞬息的美人！
我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！
——于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

平生生长匡山麓，翻飞欲向天池浴。
更向凌虚一俯观，池中湛湛澄冰玉。
须臾香雾生紫烟，身入云霄露沾沃。
来从绝献一振衣，山下群山眇于粟。
夜深忽见佛灯来，钟磬声声隔棼俗。
翩翩跨鹤游天庭，松风为奏霓党曲。
晓来山霁彩霞生，起听黄鸟当窗鸣。

原野恍新沐，丰隆宁世情。
鸟归林霭暝，楼射涧虹明。
春草牛羊远，人家机杼鸣。
惨舒长有命，谁复问阴晴。