忆惜登科正妙年，鞭笞龙凤散神仙。
金钗贳酒春无价，银烛呼卢夜不眠。
往事悲凉真梦耳，故人零落独潸然。
临街父老应相识，笑指潘郎雪满颠。

叶扁舟，睡江南烟雨。
觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。
算从前错怨天公，甚也有安排我处。
余壬寅岁，留上京，有北京伶妇御园秀之属，相从风雪中，恨此曲无续之者。
且谓前后多亲炙士大夫，拘於韵度，如第一个父字，便难下语，又甚也有安排我处，甚字必须去声字，我字必须上声这，音律始谐，不然不可歌，此一节又难下语。
诸公举酒，索余和之，以汴吴上都天就风景试续之山亭逸兴嵯峨峰顶移家住。
是个不唧＊樵父。
烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来，却道不如休去。
指门前万叠云山，是不费青蚨买处。

睡吧，睡吧，美丽的宝贝．愿你在夜的欢乐中安睡；
睡吧，睡吧；
当你睡时小小的悲哀会坐着哭泣。
可爱的宝贝，在你的脸上我可以看见柔弱的欲望；
隐秘的欢乐和隐秘的微笑，可爱的婴儿的小小的乖巧。
当我抚摸你稚嫩的肢体，微笑像早晨偷偷地侵入，爬上你的脸和你的胸膛，那里安睡着你小小的心脏。
呵，狡计乖巧就潜伏在你这小小的安睡的心中！
当你小小的心脏开始苏醒从你的脸上从你的眼睛，会突然爆发可怕的闪电，落上附近青春的禾捆。
婴儿的微笑和婴儿的狡计欺骗着平安的天堂和人世。

江山万里眼，一亭略约之。
黄华未死在，看出画中诗。

日月如川流，去矣不复回。
万物各有营，荣悴更相催。
馀生苦多艰，壮志久摧颓。
念欲学还丹，郁纡殊未谐。
今朝立新秋，庭树西风来。
举首望天宇，飞云独徘徊。
呼儿且沽酒，浩歌豁秋怀。
醉中得妙理，逸兴何悠哉。