陇鸟明时亦效祥，天教合侍赭袍黄。
九重城里骈莺舌，百子池边借鹄裳。
夜臂翠帘条脱重，春笼珠殿荔枝香。
紫宸朝退鸣鞘远，偷学山称万岁觞。

三五半圆夜，二七素秋天。
银河耿耿，中渡绛节会星軿。
宝鹊喜传佳信，丹凤欢迎仙仗，瑞彩映珠躔。
此意天长久，不比在人间。
多情客，捧香饵，洁宾筵。
殷勤拜舞，乞寿乞富乞团圆。
宜与人人愿足，更看家家欢洽，喜气满江山。
今夕莫辞醉，后会是来年。

宴息春光晚，閒眠昼景虚。
冥心居大道，达理契真如。
乐对忘形友，欣逢未见书。
世间幽隐者，何必尽樵渔。

西茉纳，带一只柳条的篮子，到果树园子去吧。
我们将对我们的林檎树说，在走进果树园的时候：
林檎的时节到了，到果树园去吧，西茉纳，到果树园去吧。
林檎树上飞满了黄蜂，因为林檎都已熟透了有一阵大的嗡嗡声在那老林檎树的周围。
林檎树上都已结满了林檎，到果树园去吧，西茉纳，到果树园去吧。
我们将采红林檎，黄林檎和青林檎，更采那肉已烂熟的酿林檎酒的林檎。
林檎的时节到了，到果树园去吧，西茉纳，到果树园去吧。
你将有林檎的香味在你的衫子上和你的手上，而你的头发将充满了秋天的温柔的芬芳。
林檎树上都已结满了林檎，到果树园去吧，西茉纳，到果树园去吧。
西茉纳，你将是我的果树园和我的林檎树；
西茉纳，赶开了黄蜂从你的心和我的果树园。
林檎的时节到了，到果树园去吧，西茉纳，到果树园去吧。

楼宇沈沈翠几重。
辘轳亭下落梧桐。
川光带晚虹垂雨，树影涵秋鹊唤风。
人不见，思何穷。
断肠今古夕阳中。
碧云犹作山头恨，一片西飞一片东。