我行自并门，道出太行岭。
路傍古石人，髣髴类形影。
过客互传疑，是非竟谁请。
会逢田舍翁，荷杖雪垂领。
为问定何如，愚蒙庶几警。
云昔东家丘，历聘入吾境。
偶此值小儿，难诘豪且颖。
丘也不能对，驱车返天井。
邦人思其贤，想像刻顽矿。
始予骇其言，嗔赤发面颈。
夫子圣者欤，日月揭馀炳。
岂闻采樵斧，巧掩运斤郢。
翁徒老于年，此事能不省。
翁闻遽愀然，色厉声亦猛。
辙迹今尚存，事况传已永。
书生多大言，诡辩勿复骋。
信知端木赐，下释东野犷。
正如与蟪蛄，而语春秋景。
小姑嫁彭郎，举世莫能整。
嗟哉吾道穷，生死何不幸。
生而非其时，伐树迹屡屏。
亦尝撩虎须，白刃脱俄顷。
死为万世师，庙貌多土梗。
自非二仲月，门寮终岁静。
山魈与社鬼，香火未尝冷。
此事固不平，此心尝耿耿。
吾生赋拙直，浪许近骨鲠。
与物例多忤，所动坐愆眚。
愤世无奈何，空令气生瘿。

山水人传范家笔，画史推尊为第一。
朅来因看秦川图，天下丹青能事毕。
大山岩岩如国君，小山郁郁如陪臣。
大石盘盘社与稷，小石落落士与民。
一山一形似争长，一石一态如布军。
想君胸中有全秦，见鐻削鐻鐻乃真。
掌上长安近于日，千树万树生青春。
忆昔岐山凤皇语，葱葱柞棫沾新雨。
昆夷束手密须降，不见功勋见歌舞。
黄金铸牛西入僰，五丁云栈通中国。
骊山宫阙九天高，六处孱王走衔璧。
不信诗书信法家，关东半被鱼书惑。
尽卷图籍亦大好，五十年凶都一埽。
章邯董翳举如毛，沐猴冠委金陵道。
北原兵自天而下，汉室倾颓如解瓦。
祁山六出纵无功，渭水犹堪饮君马。
螭蟠老将骨未朽，草附那能济阳九。
技痒投鞭抵岁星，归来鹿死何人手。
神武空矜贺六浑，投机常落周人后。
竟令冯翊软沙边，东风一夜吹新柳。
侵寻皂角相料理，抛掷龙津浮汴水。
鹢头过处巳非隋，不觉晋阳人姓李。
华清高宴戛宫梧，舞马如何护两都。
纵得青骡还蜀道，肉得沙场白骨无。
兴亡自取不足吁，可怜神州为盗区。
贪徵往古山川事，忘却题诗赏画图。

几家篱落枕江边，树外秋明水底天。
日暮沙禽忽惊起，一痕冲破浪花圆。

愿黄金和风暴与你的军队并肩作战，马格努斯·巴福德。
愿你的战斗在明天，在我的王国的疆场上获得好运。
愿你的帝王之手编织起可怕的刀剑之网。
愿那些向你的剑作出反抗的人成为红色天鹅的食物，愿你的众神满足你的光荣，愿他们满足你噬血的欲望。
愿你在黎明获胜，蹂躏爱尔兰的王啊。
愿你所有的日子都比不上明天的光辉。
因为这一天将是末日。
我向你发誓，马格努斯王。
因为在它的光明消逝之前，我要击败你和抹去你，马格努斯·巴福德。

昔一人嗜酒，忽遇故人，其故人乃悭吝之人。
嗜酒者曰：
“望诣贵府一叙，口渴心烦，或茶或酒，求止渴耳。
”故人曰：
“吾贱寓甚遐，不敢劳烦玉趾。
”嗜酒者曰：
“谅第二三十里耳。
”故人曰：
“敝寓甚陋，不堪屈尊。
”嗜酒者曰：
“但启户就好。
”故人曰：
“奈器皿不备，无有杯盏。
”嗜酒者曰：
“吾与尔相知，瓶饮亦好。
”故人曰：
“且待吾半日，吾访友毕即呼尔同归。
”嗜酒者目瞪口呆。