大雪欲平檐，黄昏气转严。
天边迷草树，云外失乌蟾。
天意平高下，人情有爱嫌。
抱贪酬桂玉，楼上醉厌厌。

萋萋碧草连天远，杳杳行人几日回。
凄雨晚凉空坐久，泪妆残晕湿红腮。

西茉纳，有个大神秘在你头发的林里。
你吐着干蕊的香味，你吐着野兽睡过的石头的香味；
你吐着熟皮的香味，你吐着刚簸过的小麦的香味；
你吐着木材的香味，你吐着早晨送来的面包的香味；
你吐着沿荒垣开着的花的香味；
你吐着黑莓的香味，你吐着被雨洗过的长春藤的香味；
你吐着黄昏间割下的灯心草和薇蕨的香味；
你吐着冬青的香味，你吐着藓苔的香味，你吐着在篱阴中结了种子的衰黄的野草的香味；
你吐着荨麻如金雀花的香味，你吐着苜蓿的香味，你吐着牛乳的香味；
你吐着茴香的香味；
你吐着胡桃的香味，你吐着熟透而采下的果子的香味；
你吐着花繁叶满时的柳树和菩提树的香味；
你吐着蜜的香味，你吐着徘徊在牧场中的生命的香味；
你吐着泥土和河的香味；
你吐着爱的香味，你吐着火的香味。
西茉纳，有个大神秘在你头发的林里。

你就要离开我了吗？
适才你与我如此亲近！
浓云遮暗了你的身影，如今你已完全消隐。
你该感到我多么忧伤，探头望我，象颗小星！
向我表明还有爱我者，纵使远在天边，我的心上人。
升起吧，明亮而又皎洁！
循着你的轨道，射放光辉！
我的心儿痛苦地狂跳，这夜啊，令人幸福陶醉。

养母耻干禄，湖村笔代耕。
经书于口授，孝友在躬行。
开帐烟篱晓，篝灯雪牖明。
自今邻壁鼠，应怖夜吟声。