呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！
我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。
我喜爱那日光，那天空，那绿色的大地；
我听见那河水淙淙的流声，在黑漆的午夜里传过来；
秋天的夕阳，在荒原上大路转角处迎我，如新妇揭起她的面纱迎接她的爱人。
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。
我生平有过许多快活的日子，在节日宴会的晚上，我曾跟着说笑话的人大笑。
在灰暗的雨天的早晨，我吟哦过许多飘逸的诗篇。
我颈上戴过爱人手织的醉花的花圈，作为晚装。
但我想起孩提时第一次捧在手里的白茉莉，心里充满着甜蜜的回忆。

你在每天夜里的睡眠中仿佛走进你父亲的坟墓里，第二天早晨，你似乎不敢看或不敢记起你在夜里见到的情景。
当你记起来时，你梦见的是漂满死尸的大海，死亡集中营的暴行，大规模的屠杀。
你的睡眠似乎是一座该死的圣陵。
你父亲坏疽性的被切断的腿是圣陵里的圣骨。
难怪你害怕睡觉。
难怪你醒来时说：
“没做梦。
”你作为女牧师主持的夜礼拜仪式，那个祭礼的仪式是什么？
那些诗篇是不是礼拜仪式上你作的一篇篇祷告词？
你白天的苏醒是一种痛苦的保安措施，你努力坚持使用的措施，你却不知道惊吓你的是什么，或者不知道你的诗歌从哪里跟随了你，而它的双脚沾了粘乎乎的血。
每天夜里，我给你灌输安静、勇气和理解，使你平静下来。
这有帮助吗？
每天夜里，你又走进教堂地下室那个在崇拜父亲的大圆屋顶之下隐蔽的原始的洞穴。
你通宵无意识地在这洞穴上闲荡。
吸收只谈结论的神谕。
砍断的人的四肢，医院焚化炉的烟，装假腿的玩杂耍的乞丐，死刑毒气室和火化犹太人的火化室－－所有这一切供你睡眠之神细察的情景，他的蓝眼睛－－你的太阳穴里不眠的电极准备他的赎罪节。

万金宝剂，三山仙岛。
祝康宁寿考。
似君全福几人能，真不是、天公草草。
彩衣膝下，仙歌云杪。
莫厌金荷倒。
祗应龟鹤羡长年，八千岁、灵椿未老。

飞天如玉帘，直下数千尺。
新月如帘钩，遥遥挂空碧，

一宁静漆黑的水面上沉睡着星星，奥菲丽娅像朵巨大的百合，一身洁白，她枕着长巾，在水中慢慢地漂行，——远处的竹林已有围猎的号声传来。
一千多年了，如同白色的幽灵，凄惨的奥菲丽娅在这黑色的长河中流逝；
—千多年了，她那甜蜜狂热的爱情在晚风中低诉着她的浪漫史。
风吻着她的双乳，吹开了她的纱巾，像一朵盛开的鲜花，在水中轻摇；
柳丝在她肩上哭泣，颤抖不停，芦苇对着她沉思的巨额弯下了腰。
被碰伤的睡莲在她周围哀叹；
有时，她惊醒在桤树上沉睡的鸟窝，只听翅膀轻拍，鸟儿飞远；
——一首神秘的歌从金色的星辰上飘落。
二啊，苍白的奥菲丽娅，你美如白雪！
是的，你死了，孩子，己被河水带走！
——因为从挪威高山上吹下来的风曾跟你低语过辛酸的自由；
因为吹卷你长发的微风把奇特的声音送进你的梦魂；
因为在树的哀怨和夜的叹息中你的心听到了大自然的歌声；
因为怒海的涛声，像嘶哑的喘息，击碎了你太多情太温柔孩子般的胸膛，因为四月的一个早晨，苍白英俊的骑士，一个可怜的疯子，默默地坐在你的膝上。
可怜的疯女啊，多美的梦！
天堂，自由，爱情！
你融于梦，就像雪融化在火中：
你巨大的幻觉窒息了你的声音——可怕的无限使你的蓝眼又惊又恐！
三——诗人说，夜晚，你常来找寻，顶着满天星光，你常来找寻你采摘的花儿，还说，看见洁白的奥菲丽娅，枕着纱裙，像朵巨大的百合，在水面上漂浮。