十里脩篁翠拂天，青田漠漠水溅溅。
高林忽断惊回首，不觉奇峰堕眼前。

自然是座庙宇，那里活的柱子有时说出了模模糊糊的话音；
人从那里过，穿越象征的森林，森林用熟识的目光将他注视。
如同悠长的回声遥遥地回合在一个混沌深邃的统一体中广大浩漫好像黑夜连着光明——芳香、颜色和声音在相互应和。
有的芳香新鲜若儿童的肌肤，柔和如双簧管，青翠如绿草场，——别的则朽腐、浓郁，涵盖了万物，像无极无限的东西四散飞扬，如同龙涎香、麝香、安息香、乳香那样歌唱精神与感觉的激昂。

况味年来老比丘，禅房三伏得迟留。
连宵雨作垂垂晓，十口家贫盻盻秋。
熟未先须伺禾黍，有无何暇问衣裘。
半生枉却亲灯火，一事不成空白头。

我沿着初雪漫步，心中的力量勃起像怒放的铃兰，在我的道路上空，夜晚把蓝色小蜡烛般的星星点燃。
我不知道那是光明还是黑暗？
密林中是风在唱还是公鸡在啼？
也许田野上并不是冬天，而是许多天鹅落在了草地。
啊，白色的镜面的大地，你多美！
微微的寒意使我血液沸腾！
多么想让我那炽热的身体，去紧贴白桦裸露的胸脯。
啊，森林的郁郁葱葱的浑浊！
啊，白雪覆盖的原野的惬意！
多想在柳树的枝杈上，也嫁接上我的两只手臂。

见说高斋住太行，溪山襟带古祠堂。
圭桐叶落周家雨，铁树根盘晋国霜。
烽火不堪耕夜月，画图犹可挂残阳。
自怜不及汾州雁，春去秋来过石梁。