夫子人之杰，魁然道最纯。
乡闾连沛邑，族系出虞宾。
清节冰壶莹，孤标玉树新。
妙龄探桂窟，雅志傲蒲轮。
事业传衣钵，风流表缙绅。
斗南惟此老，月旦复谁人。
忍死哭亡社，偷安笑具臣。
斯文虽未丧，吾道竟难伸。
彭泽不书宋，东陵无负秦。
直从强健日，收得自由身。
把臂言犹在，回头迹己陈。
发书占贾鵩，绝笔感商麟。
玄矣骑箕尾，嗟哉厄已辰。
终天从此别，穷壤向谁亲。
堕椁逢王果，留灯待沈彬。
彭殇俱逝水，孔蹠共荒榛。
书带缘新垄，笛声起旧邻。
绝弦双堕泪，挂剑一伤神。
冢树悲长夜，山花作好春。
龟趺平木杪，谁为写光尘。

那么，一切都过去了。
难道实情的滋味真有预想的那么难咽？
听，麻雀在你家村居的屋檐周围唧唧喳喳地道着晚安。
今天我发现葡萄藤上的芽苞毛茸茸地，鼓了起来；
再一天时光就会把嫩叶催开，瞧；
暗红正浙渐转为灰白。
最亲爱的。
明天我们能否照样相遇？
我能否仍旧握住你的手？
“仅仅是朋友，”好吧，我失去的许多东西，最一般的朋友倒还能保留：
你乌黑澄澈的眼睛每一次闪烁我都永远铭刻在心；
我心底也永远保留着你说“愿白雪花回来”的声音！
但是，我将只说一般朋友的语言，或许再稍微强烈一丝；
我握你的手，将只握礼节允许的时间或许再稍微长一霎时！

我的孩子，我这一只歌将扬起它的乐声围绕你的身旁，好像那爱情的热恋的手臂一样。
我这一只歌将触着你的前额，好像那祝福的接吻一样。
当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，在你耳边微语着；
当你在人群中的时候，它将围住你，使你超然物外。
我的歌将成为你的梦的翼翅，它将把你的心移送到不可知的岸边。
当黑夜覆盖在你路上的时候，它又将成为那照临在你头上的忠实的星光。
我的歌又将坐在你眼睛的瞳仁里，将你的视线带入万物的心里。
当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍将在我活泼泼的心中唱着。

寺得新游处，轩馀旧赋诗。
山川蒲子国，松柏晋侯祠。
行止非人力，登临且岁时。
道人应笑我，真负鹿门期。

我坐着，像一位天使落在理发师手中，手握一只带凹槽的大杯子，弯腰垂头，叼着冈比埃烟斗，吹着那掠过无形征帆的习习凉风。
就像旧鸽棚里热腾腾的鸽粪，缤纷的梦想将我轻轻灼伤：
随后我那忧郁的心，像一块斑驳的废木，滴着落花的阴影与年轻的金黄。
仔细地吞下我的梦想，一气狂饮三四十杯，我又回转身来，静思默想，敞尽心头尖刻的欲望：
就像主宰小到海索草大到雪松的万物之主，我温柔地撒尿，朝着棕色的天空，又高又远，并得到硕大的向日葵的赞同。