我想起你，每当太阳从大海上辉煌照耀；
我想起你，每当月亮在泉水中抖动彩笔。
我看到你，每当在大路的远方扬起灰尘；
每当深夜，浪游者在山间小路哆嗦战栗。
我听见你，每当大海掀起狂涛，发出咆哮；
在沉静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。
我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边！
太阳西沉，星星很快将照耀我。
呵，愿你也在这里！

落魄齐昌偶曳裾，风光屈指一年余。
君延南郡沙棠楫，我问东湖水竹居。
两地经春无客信，三韩旁午有军书。
行吟亦抱灵均恨，鼓枻愁逢楚泽渔。

休沐时时散马蹄，绿阴如染转长堤。
帝城和气融春圃，相国馀波到雨溪。
无数龟鱼欣作主，不言桃李自成蹊。
圣时正要传衣事，贺监从渠老会稽。

晨井冻不爨，谁疗壮士饥。
天厩玉山禾，不救我马尵。

今夜，月亮进入无限慵懒的梦中，像在重叠的垫褥上躺着的美人，在入寐以前，用她的手，漫不经心轻轻将自己乳房的轮廓抚弄，在雪崩似的绵软的缎子背上，月亮奄奄一息地耽于昏厥状态，她的眼睛眺望那如同百花盛开向蓝天里袅袅上升的白色幻象。
有时，当她感到懒洋洋无事可为，给地球上滴下一滴悄悄的眼泪，一位虔诚的诗人，厌恶睡眠之士，就把这一滴像猫眼石碎片一样闪着红光的苍白眼泪收进手掌，放进远离太阳眼睛的他的心里。