给云雀祝你长生，欢快的精灵！
谁说你是只飞禽？
你从天庭，或它的近处，倾泻你整个的心，无须琢磨，便发出丰盛的乐音。
你从大地一跃而起，往上飞翔又飞翔，有如一团火云，在蓝天平展着你的翅膀，你不歇地边唱边飞，边飞边唱。
下沉的夕陽放出了金色电闪的光明，就在那明亮的云间你浮游而又飞行，象不具形的欢乐，刚刚开始途程。
那淡紫色的黄昏与你的翱翔溶合，好似在白日的天空中，一颗明星沉没，你虽不见，我却能听到你的欢乐：
清晰，锐利，有如那晨星射出了银辉千条，虽然在清彻的晨曦中它那明光逐渐缩小，直缩到看不见，却还能依稀感到。
整个大地和天空都和你的歌共鸣，有如在皎洁的夜晚，从一片孤独的云，月亮流出光华，光华溢满了天空。
我们不知道你是什么；
什么和你最相象？
从彩虹的云间滴雨，那雨滴固然明亮，但怎及得由你遗下的一片音响？
好象是一个诗人居于思想底明光中，他昂首而歌，使人世由冷漠而至感动，感于他所唱的希望、忧惧和赞颂；
好象是名门的少女在高楼中独坐，为了舒发缠绵的心情，便在幽寂的一刻以甜蜜的乐音充满她的绣阁；
好象是金色的萤火虫，在凝露的山谷里，到处流散它轻盈的光在花丛，在草地，而花草却把它掩遮，毫不感激；
好象一朵玫瑰幽蔽在它自己的绿叶里，阵阵的暖风前来凌犯，而终于，它的香气以过多的甜味使偷香者昏迷：
无论是春日的急雨向闪亮的草洒落，或是雨敲得花儿苏醒，凡是可以称得鲜明而欢愉的乐音，怎及得你的歌？
鸟也好，精灵也好，说吧：
什么是你的思绪？
我不曾听过对爱情或对酒的赞誉，迸出象你这样神圣的一串狂喜。
无论是凯旋的歌声还是婚礼的合唱，要是比起你的歌，就如一切空洞的夸张，呵，那里总感到有什么不如所望。
是什么事物构成你的快乐之歌的源泉？
什么田野、波浪或山峰？
什么天空或平原？
是对同辈的爱？
还是对痛苦无感？
有你这种清新的欢快谁还会感到怠倦？
苦闷的陰影从不曾挨近你的跟前；
你在爱，但不知爱情能毁于饱满。
无论是安睡，或是清醒，对死亡这件事情你定然比人想象得更为真实而深沉，不然，你的歌怎能流得如此晶莹？
我们总是前瞻和后顾，对不在的事物憧憬；
我们最真心的笑也洋溢着某种痛苦，对于我们最能倾诉衷情的才是最甜的歌声。
可是，假若我们摆脱了憎恨、骄傲和恐惧；
假若我们生来原不会流泪或者哭泣，那我们又怎能感于你的欣喜？
呵，对于诗人，你的歌艺胜过一切的谐音所形成的格律，也胜过书本所给的教训，你是那么富有，你藐视大地的生灵！
只要把你熟知的欢欣教一半与我歌唱，从我的唇边就会流出一种和谐的热狂，那世人就将听我，象我听你一样。

夜桂飘香，西风淅淅寒窗悄。
素娥相照。
倍觉秋光好。
花本无情，刚被诗情恼。
知音少。
为花歌笑。
醉向花前倒。

一灯新火映邻扉，话尽残更未解衣。
元亮老嗟芜业改，无功生怯醉乡非。
天孤远雁和云断，风急春潮带雨飞。
暂尔相逢便相别，只应清梦送君归。

我本山泽人，孤烟一轻蓑。
功名无骨相，雕琢伤天和。
未能遽免俗，尚尔同其波。
梧桐唤归梦，无奈秋声何。

似动不动云蒸空，欲雨未雨天无风。
时时日脚蹴云破，一射万土红炉中。
纤絺挂体剧重铠，大屋仅可为樊笼。
积冰为丘坐自溃，轻箑况得微凉通。
山林亦闻有暍死，城市偪侧宜无容。
吾生于热亦屡度，此热尽可并前镕。
虽然一气播常令，顿作骇异疑非公。
曾闻天南有祝融，出入毒雾骑双龙。
自从鼎去昧神怪，无乃煽处行心胸。
手摇斗柄酌炎海，力逐熛怒乘离宫。
喜为郁蒸怒为火，流烁金石乾河洪。
炽昌自欲弄朱夏，骄蹇未肯官炎农。
霞烟灼灼燥昏晓，鸟兽喘喘茫西东。
此而不制满三伏，遂恐百物随枯蓬。
太白之兵攒万锋，银河之浪滔无穷，可洗虐焰夷奸凶。
我欲呼愬烦神功，耽耽九虎天关重。