战国事纵横，廉隅初灭裂。
强嬴灰六籍，名教寖衰歇。
卯金新典礼，蠹简访遗缺。
人材就教育，士检敦修洁。
贤哉二大夫，梦觉槐安穴。
功名我何有，剑首吹一吷。
约日俱移疾，乞身良勇决。
两宫赆黄金，恩遇顾不亵。
送车数百两，祖帐都门诀。
冥鸿谢缯缴，天马落羁绁。
倒囊促供具，宾族相娱悦。
父子以寿终，名声日星揭。
人谁不学步，卒莫践其说。
寥寥阅魏晋，得一陶靖节。
平生腰骨硬，肯向督邮折。
后世无问津，风流冷于铁。
龙眠以画隐，游意睎往哲。
呜呼纸上影，生气犹凛冽。
宫师廊庙具，天为苍生设。
莫袭异姓封，长揖稷与契。
云何眷短幅，摸索墨漫灭。
况为山九仞，一篑功可辍。
盍睎凤巢阁，姑置鸥歃血。
方将荐庙堂，微公孰曲蘖。
致君尧舜上，钟鼎载勋烈。
归艇渺烟波，晴楼醉松雪。
古今虽异时，出处同一辙。
款图幸不恶，蚤计正恐拙。
两疏傥有灵，抵掌冠缨绝。

当一盏灯破碎了１当一盏灯破碎了，它的光亮就灭于灰尘；
当天空的云散了，彩虹的辉煌随即消隐。
要是琵琶断了弦，优美的乐音归于沉寂；
要是嘴把话说完，爱的韵味很快就忘记。
２有如乐音和明光必和琵琶与灯盏并存，心灵弹不出歌唱假如那精气已经消沉：
没有歌，只是哀悼，象吹过一角荒墟的风，象是哀号的波涛为已死的水手敲丧钟。
３两颗心一旦结合，爱情就离开精制的巢，而那较弱的一个必为它有过的所煎熬。
哦，爱情！
你在哀吟世事的无常，何以偏偏要找最弱的心灵作你的摇篮、居室、灵棺？
４它以热情颠疲你，有如风暴把飞鸦摇荡；
理智将会嘲笑你，有如冬日天空的太陽。
你的巢穴的椽木将腐烂，而当冷风吹到，叶落了，你的华屋就会把你暴露给嘲笑。

紫陉仙人今渊云，骑风御气七尺身。
丈夫耻与哙等伍，故作野鹤昂鸡群。
往年书剑游梁日，咳唾中间满珠璧。
温子徒劳手八叉，苏老犹迷日五色。
慨然拂袖游嵩阳，西南陌上书传香。
仲宣堂堂舍我去，举杯却愁愁更长。
去程相近黄花节，三十六峰如玉列。
龙门枫叶堕红绡，洛浦芦花舞晴雪。
勋名细事犹秋毫，政可痛饮读离骚。
天津月照紫绮裘，缑岭风吹青玉箫。
我无羽翼随君起，浩歌相送秋光里。
凭高西望青茫茫，落日无情下寒水。

干鹊收声，湿萤度影，庭院深香。
步月移阴，梳云约翠，人在回廊。
醺醺宿酒残妆。
待付与、温柔醉乡。
却扇藏娇，牵衣索笑，今夜差凉。

在静静的傍晚时分，在浓荫覆盖的河边，帐篷中飞出笑语歌声，篝火到处点燃。
你们好，幸福的种族！
我认识你们的篝火，若是在从前的时候，我就会随你们去漂泊。
明天，朝霞初放时分，你们自由的足迹就将消失。
你们去了，但你们的诗人却不能随你们同去。
他告别了流浪的行脚，忘却了过去的欢乐，只想在恬静的乡村中，过舒适的家庭生活。