病眼花生纸，羁怀棘绕墙。
挑灯檐溜急，到枕漏声长。
响彻鸡埘曙，寒迎雁背霜。
凄凉三径菊，无梦到壶觞。

飞飞鸥鸟自徜徉，也解新秋受用凉。
日莫碧溪微雨过，满风都是藕花香。

烟雨晓。
梦断池塘春草。
坐上曲生风味好。
银杯休厌小。
刚要玉山醉倒。
社瓮酿成微笑。
人世间愁都占了。
有情天也老。

希望只是个羞怯的友伴——她坐在我的囚牢之外，以自私者的冷眼旁观观察我的命运的好歹。
她因胆怯而如此冷酷。
郁闷的一天，我透过铁栏，想看到我的希望的面目，却见她立即背转了脸！
像一个假看守在假意监视，一面敌对一面又暗示和平；
当我哀泣时她吟唱歌词，当我静听她却噤口无声。
她心如铁石而且虚假。
当我最后的欢乐落英遍地，见此悲惨的遗物四处抛撒就连“哀愁”也遗憾不已；
而希望，她本来能悄悄耳语为痛苦欲狂者搽膏止痛，——却伸展双翼向天堂飞去，一去不回，从此不见影综。

破瓜年纪，黛螺垂双髻，珍珠罗抹。
娅姹吴音娇滴滴，风里啼莺声怯。
飞燕精神，惊鸿标致，初按梁州彻。
舞裙微褪，汗香融透春雪。
少陵词客多情，当年曾烂赏，湖州风月。
自恨寻春来已暮，子满芳枝空结。
湘佩轻抛，韩香偷许，空想凌波袜。
章台杨柳，可堪容易攀折。