三老风流笑口开，山中猿鹤亦惊猜。
攒眉入社漫多事，送客过溪能几回？
僧影欲随秋水去，虎声偏傍石桥来。
东林绝响今千载，抚卷题诗愧乏材。

无论是你面容的亲切，光彩如一个节日无论是你身体的恩宠，仍旧神秘而缄默，一派稚气，还是你生命的延续，留在词语或宁静里都比不上如此神秘的一个赐予像注视着你的睡梦，拢在我怀抱的守夜之中。
奇迹一般，又一次童贞凭着睡梦那赦免的功效，沉静而辉煌，如记忆所恢复的幸福，你将把你生命的那道岸滨交给我，你自己并不拥有。
投身入静寂，我将认清你的存在那最后的海滩·并且第一次把你看见，也许就像上帝必将把你看见，被摧毁了的，时间的虚构，没有爱，没有我。

闻道神仙郭恕先，曾将清夏写湖山。
而今宝墨归天上，时许刘郎见一斑。

已作西溪约，还为汶上行。
漂流知分际，会合见平生。
旅枕劳归梦，家山入去程。
空斋桃李月，寂莫照清明。

一虽然我的多事之秋已经过去，我命运的星宿却逐渐暗淡，你的柔情的心却拒绝承认许多人已经看出的缺点；
虽然你的心熟知我的悲哀，它却毫不畏缩和我分尝；
呵，我的灵魂所描绘的爱情哪里去找？
除非是在你心上。
二当我身边的自然在微笑，这是唯一和我应答的笑意，我并不认为它有什么诡因为那一笑时我想起了你；
当狂风向着海洋冲激，搏战，一如我曾信任的心之于我，假如那波涛激起了我的感情，那就是，为什么它把你我分隔？
三虽然我的最后希望——那基石动摇了，纷纷碎落在浪潮里，虽然我感觉我的灵魂的归宿是痛苦，却绝不作它的奴隶。
许多种痛苦在追逐着我，它们可以压碎我，我不会求情，可以折磨我，但却不能征服，我想着的是你，而不是那伤痛。
四你人情练达，却没有欺骗我，你是个女人，却不曾遗弃，尽管我爱你，你防止使我悲哀，尽管我受到诽谤，你却坚定不移；
尽管被信赖，你没有斥退我，尽管分离了，并不是借此摆脱，尽管注意我，并不要说我坏话，也不是为使世人说慌，你才沉默。
五我并不责备或唾弃这个世界，也不怪罪世俗对一人的挞伐，若使我的心灵对它不能赞许，是愚蠢使我不曾早些避开它。
如果这错误使我付出的代价比我一度预料的多了许多，我终于发现，无论有怎样的损失，它不能把你从我的心上剥夺。
六从我的过去的一片荒墟中，至少，至少有这些我能记忆，它告诉了我，我所最爱的终于是最值得我的珍惜；
在沙漠中，一道泉水涌出来，在广大的荒原中，一棵树矗立，还有一只鸟儿在幽寂譃赠啭，它在对我的心灵诉说着你。