back_img
好工具
>
古诗>诗词

个人书信史话

[现代]臧棣

似乎有大多的空白,
聚集在这尚未被书写过的
信纸上。
所以有时
倾诉就像是在填写调查表。


涉及到情绪,牵连到
被反复怀疑的事物;
有时
奇怪地,竟关系到个人的幸福。

多少次:写信就像是

一份不能辞职的工作。

有谁会暗自庆幸他的身体
像一本装有消音器的书:
其中的一部分,必然要复印出来,

并寄给一双美丽的眼睛。

多少次:信写得过于漂亮,
这反而吸引了更多的空腹的空白。

好像一双手的确可以

灵活如色彩斑斓的蝶翼。

而更多的空白则表明:
语言自己就会做梦,并像
一条防空洞一样有一个深处。


虽然最终有两个人会走到那里,
并把它作为一件事情来熟悉。

多少次,多少场轰轰烈烈:
仔细一想,其实只有两个人。


有时,两个人意味着拥挤不堪。

有时,两个人即便互相信任,
互相依靠,也难以应付一种恐惧。

也有时,每一个写下的字

都很顺手,一下子变成为
满园的黑郁金香,能将针对着
空白的包围圈不断缩小:仿佛
一封信仍可以引起一场战事,

像唐朝的檄文;
或者结束一段
情感,像折断一根细长的柳枝。

查看更多 ∨
  • 《完成》
    我只是在镜前停留一分钟就有什么完成了后者更简单,我们只是降生就有相似的东西完成了当部分灵魂醒来,...
    查看译文
  • 《临海的沙丘》
    在一片树林背后,它的气息趋向强烈;似乎要将我们熟悉的空气抽空。它躺在它自身的赤裸中。我能感到它强
    查看译文
  • 《抽屉》
    我将只经历一次死亡但没有人能解答我为什么会有十具以上的尸体我最小的尸体将是一封信。在雨天里挂号寄...
    查看译文
  • 《未名湖》
    虚拟的热情无法阻止它的封冻。在冬天,它是北京的一座滑冰场,一种不设防的公共场所,向爱情的学院派习...
    查看译文
  • 《抒情诗》
    不冻的水域,绿色波纹纺织时间的粗线。而变细的却是我们的眼神--似乎还能再细,至少可以比仔细更细细...
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育