春波绿处归鸿过，夜月明时飞鹊愁。
人去附书将恨寄，莫山云断倚高楼。

咏一朵枯萎的紫罗兰1这一朵花失去了香味，它象你的吻，曾对我呼吸；
那鲜艳的颜色也已消褪，不再闪耀着你，唯一的你！
2一个枯萎而僵死的形体，茫然留在我凄凉的前胸，它以冰冷而沉默的安息折磨着这仍旧火热的心。
3我哭了，眼泪不使它复生！
我叹息，没有香气扑向我！
唉，这沉默而无怨的宿命虽是它的，可对我最适合。

坐久卧还起，畏此夏日长。
出门鬓蓬松，西日明半墙。
鸠鸣舍东柳，雌和墙南桑。
十日暑烦苦，一雨方论量。
偶然释忧抱，露坐移绳床。
群儿莫相催，老子便晚凉。

柳阴彩舰系朱栏，楼外鞦韆搭画杆。
祓禊人归池馆静，吹花风急皱波寒。

书生只合饱黄齑，大嚼屠门计似痴。
壁上七弦元自雅，囊中五字更须奇。
横陈已觉如嚼蜡，皆醉何妨独啜醨。
此味欲谈舌本强，如人饮水只渠知。