舍舟萧水驿程催，遥望西筠霁色开。
一片乡心几行泪，楚天无数雁飞来。

五年不去任推挤，惭愧铅刀试割鸡。
妻子久甘尘满甑，儿童尝笑醉如泥。
恨无遗爱宽齐市，空有馀愚汗冉溪。
此去会应书下考，于潜痴女勿轻啼。

一生能见几元夕，况是东西南北人。
残梦关河鳌禁月，旧游灯火马行春。
岁华投老送多感，节物对愁争一新。
自笑区区成底事，天涯流落泪沾巾。

解语宫花出画檐。
酒尊风味为花甜。
谁怜梦好春如水，可奈香馀月入帘。
春漫漫，酒厌厌。
曲终新恨到眉尖。
此生愿化双琼柱，得近春风暖玉。

一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；
明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。
二增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。
三呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：
她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！
查良铮译失眠人的太阳呵，失眠人的太阳！
忧郁的星！
有如泪珠，你射来抖颤的光明只不过显现你逐不开的幽暗，你多么象欢乐追忆在心坎！
“过去”，那往日的明辉也在闪烁，但它微弱的光却没有一丝热；
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，它清晰，却遥远；
灿烂，但多么寒冷！