君不见严君平、梅子真，成都卜肆吴市门。
万人如海一身隐，外听车马争驰奔。
又不见介之推、屈大夫，绵山泽畔何区区。
孤高与世自冰炭，甘焚就溺捐微躯。
两公朝市大喧噪，二子山林更牢落。
混俗变姓良自欺，卖身买名何太错。
我则愿师白乐天，终身衮衮留司官。
伏腊粗给忧患少，妻孥饱煖身心安。
况有民社可行道，随分歌酒陶馀欢。
经邦论道不我责，除书破贼非吾干。
折腰束带莫耻五斗粟，犹胜元载胡椒八百斛。
一朝事败竟赤族，嗟尔安得为孤犊。
尘靴汗板莫厌时奔走，犹胜李斯相秦印如斗。
一朝祸起遭鞭杻，却思上蔡牵黄狗。
况知富贵不可求，侥求纵得终身忧。
不如中隐轩中，日日醉倒不省万事休。

西班牙，你慷慨地赐给了我坚贞的爱情。
我期待已久的柔情终于到来，那在我的嘴唇上印下最深厚的吻的人正伴随在我的身边。
暴风雨没有使她离我而去，分离也没能使我们争得的爱情空间加大距离。
战火点燃之前，当你的身影在西班牙的田野上出现的时候，我是双重的观念、复合的光亮，痛苦从你的脸上滑脱，跌落到了失落的岩石之上。
我从巨大的悲痛中、从竖起的鱼叉上驶入了你的水域，我亲爱的，就好像在忿怒和死亡之中奔驰的骏马突然间遇到了清晨的苹果、飞溅着野性的瀑布。
从那以后，亲爱的，遍布我的行踪的荒野、对我紧追的黑暗海洋以及那无际金秋的栗树就都认识了你。
谁没有看到，亲爱的，我的美人儿，在斗争中，你就像是一个带着星辰的所有标记的幽灵伴随在我的身边？
由于我只是人类沧海中的一颗谷粒，凡是到人群中去找我的人，谁没有看到你紧紧地偎依着我的根基、在我的热血的歌中受到了赞美？
我不知道，亲爱的，是否还有时间和地方再一次将你娇美的身姿，我的爱妻，铺陈在我的作品里：
如今的日于是艰难而光辉的，在这样的时日里，我们收获的是糅合着眼睑和棘刺的甜蜜。
我已记不清什么时候开始有了你：
早在恋爱之前你就已经存在，你带着命运的一切要素奔我而来，而在你之前，孤独就属于你，也许就是你那沉睡着的秀发。
如今，我的爱情之杯啊，我几乎不再呼唤你的名字，我的生命的主宰，我的偶像啊，如同太空中的白昼，你代表着世界上的全部光辉。

问病寻方事总虚，谩劳车马慰踌躇。
三年玉署兰台笔，学写颜公乞米书。

怅人生、百年如寄，虚舟沧海难舣。
是非荣辱云千变，光景算能消几。
尘世里。
耻婢膝奴颜，不觉长欷矣。
凭谁荐起。
望几处侯门，要开怀抱，将进又还止。
凝眸处，往往修程万里。
飞黄跛鳖相比。
酣歌点检平生事，惟恐老之将至。
铛有耳。
况识字能言，莫负天公意。
文章信美。
既不用毛锥，寸长无有，寻我泮池水。

春到人间，嫩黄染长条，暖烟晴昼。
未按舞腰，学画妆眉，二八女儿纤瘦。
绛桃秾李携佳伴，陈步障、青红如绣。
过微雨，年年好在，禁烟时候。
娇困如酣卯酒。
应恼杀、翩翩燕朋莺友。
绿水灞桥，斜日章台，雪絮乱飘袖。
劝伊休管别离事，但赢取、青青依旧。
再相见，清阴渐成数亩。