竹杖芒鞋上翠微，山川良是昔人非。
无心野鹤穿云去，洗钵山童带月归。
醉墨旧书云老壁，胜游常扣赞公扉。
老人手种堂前柏，不见苍皮四十围。

堤外三竿日，河边八尺泥。
夜风喧马枥，秋露冷鸡栖。
岁月吾生老，关山客梦迷。
故园桃李树，摇荡不成蹊。

一她走在美的光彩中，象夜晚皎洁无云而且繁星漫天；
明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现：
耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。
二增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。
美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。
三呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：
她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！
查良铮译失眠人的太阳呵，失眠人的太阳！
忧郁的星！
有如泪珠，你射来抖颤的光明只不过显现你逐不开的幽暗，你多么象欢乐追忆在心坎！
“过去”，那往日的明辉也在闪烁，但它微弱的光却没有一丝热；
“忧伤”尽在了望黑夜的一线光明，它清晰，却遥远；
灿烂，但多么寒冷！

风雨晦时夜，鸡鸣有常声。
霜雪枯万干，松柏有常青。
内守初已定，外变终难更。
若人束世利，浮沈无定情。
俯仰效。

家贫馀四壁，地胜接三乡。
才赋狂司马，形容老遂良。
画眉从尔阔，舞袖为谁长？
生死交情在，书绅示不忘。