牛不可以服箱，女不可以成章。
其名则然实岂尔，政如箕斗难挹扬。
河汉特水象，安有波浪为津航。
惟鹊乃巢居，讵能上天搆桥梁。
星经有躔次，东西永相望。
今夕复何夕，乃谓合并如鸾皇。
一人唱诞惑万世，浪令儿女争猖狂。
瓠牛载槃何等秩，金梭掷地殊荒唐。
吾命有贵贱，吾性本直方。
探官与乞巧，是岂吾所臧。
何如举酒邀明月，更遣清风屏炎热。
星光落盏黄金空，露华糁袂真珠滑。
我方幕天席地醉兀兀，痴牛騃女知何物。

高楼壮观东南，迥然突出千秋表。
月檐明烂，风棂萧爽，烟波浩渺。
菊径新秋柳谷薄暮，桃源清晓。
登临感慨，悠然引兴，银盘内，青螺小。
自念当时行役，顾菱花、不堪频照。
江山如故，中原在眼，几番危眺。
浩浩洪流，茫茫尘世，尽堪吟啸。
但优游老景，浮沉里?
，任邦人笑。

我曾在陌生人中间作客，在那遥远的海外；
英格兰！
那时，我才懂得我对你多么挚爱。
终于过去了，那忧伤的梦境！
我再不离开你远游；
我心中对你的一片真情时间愈久煜深厚。
在你的山岳中，我终于获得向往已久的安恬；
我心爱的人儿摇着纺车，坐在英国的炉边。
你晨光展现的．你夜幕遮掩的是露西游憩的林园；
露西，她最后一眼望见的是你那青碧的草原。

老境唯禅况，幽居似宝坊。
酒杯盛砚水，经卷贮诗囊。
懒甚书弥少，閒多梦自长。
不知何处雨，径作夜来凉。

美梦啊，美梦，哪里是你的甜蜜、夜间的欢乐，你在哪里？
你在哪里？
欢乐的梦以失去踪影。
我孤零零在黑暗中苏醒。
床周围是沉默的夜。
爱情的幻想忽而冷却，忽而离去，成群地飞跃。
我的心灵仍充满愿望，它在捕捉对梦境的回想，爱情啊，爱情，请听我的恳求：
请再把我送入梦境，再让我心醉，到了清晨，我宁可死去，也不愿梦醒。