月底明肌粲寿阳，道人呼入竹西堂。
安排腊味千钟酒，消破春风万斛香。
花鸟有情应见惜，蛾眉倾国故难藏。
西湖骨朽东坡远，又为君诗恼一场。

三月寒潭未起雷。
临流照影笑崔嵬。
诗无好句颐难解，尊有芳醪手自开。
山下石，水边苔。
春风来似不曾来。
酒阑偶趁飞花支去，路断前溪笑。

鸡栖行李短辕车。
马如蛙。
畏途赊。
四十九年，强半在天涯。
任使东风吹不去，头上雪、眼中花。
甘泉宜＊复宜麻。
近山洼。
更宜瓜。
明日新年，闻早健还家。
报答春光犹有酒，倾白蚁，岸乌纱。

我要用金箔、蔷薇和柏枝，把这本书装饰得可爱而美丽，把它装饰得像一口棺材，然后把我的诗歌放在里阅掩埋。
啊，但愿我也能把爱情殉葬！
在爱情的墓畔有安息草生长，它开出了花，被人们摘下，——可是要等我身人墓中，它才为我开花。
这儿是我过去的放荡的诗篇，它像埃特纳火山喷出的熔岩。
从我深深的心曲涌泻，到处飞迸出灿烂的火花。
它们现在宛如死尸，沉默无声。
它们现在颜色灰淡，冰冷僵硬。
可是若有爱灵在它上面运行，它将又会鼓舞起往昔的热情。
于是我心中引起许多预感，爱灵之露将有一天遍洒诗篇；
这本书有一天会落于你毛你这远方的亲爱的密友。
那时这些苍白的文字，将会脱离诗歌的魔网向你注视，它哀求地注视你美丽的眼睛，怀着忧伤和爱意而低诉衷情。

池亭荷净纳凉时。
四面柳依稀。
棹得酒船回。
看风里、沙巾半欹。
残霞照水，夕阳明树，天付画中诗。
应不负归期。
更谁看、桃花面皮。