玉帐初鸣鼓，金鞍半偃弓。
伤心看寒水，对面隔华风。
山去何时断，云来本自通。
不须惊异域，曾在版图中。

我在这儿，愚昧，无知，在未知之物面前的一个新人，我把脸转向岁月和多雨的天穹，我的心充满倾恼！
我什么也不知道，什么也不能做。
我将说什么？
我将做什么？
我将怎样使用这双悬垂的手，和这双脚呢？
————它指引我有如夜间的梦？
话语只不过是喧声，而书籍只不过是纸页。
没有人，只有我自己在这儿。
对我，仿佛这一切这多雾的空气，这肥沃的耕地，这树和这低垂的云都在和我说话，暧昧地，用无字的言语。
农夫带着他的犁回来了，听得见迟迟的叫喊。
这是妇女们到井边去的时候。
这是夜。
————我是什么呢？
我在做什么呢？
我在等待什么？
而我回答：
我不知道！
而在我自身，我渴望哭泣，或是喊叫或是哗笑，或是跳跃并挥动手臂！
"我是谁？
"还有斑斑残雪，我手里握着一枝柔荑。
因为三月象一个妇女，正吹着绿色的森林之火。

杨花颠倒入帘栊，睡鸭香残碧雾空。
尽日寻诗寻不得，鹁鸪声在梦魂中。

人人有一，山山值牛。
兔丝吞骨，盖海承刘。

建牙誓诸将，枭鸣军尽惊。
除道非战事，衔枚幻奇兵。
满铠霜日辉，行阵寂无声。
平旦飞出谷，桑枣蔽金明。
定知此陈迹，中原遮寇城。
执鞭吾不及，范公凛如生。
破碑字仍在，屃赑卧深荆。
危襟按其垒，信哉天下英。
成败翻覆手，狐兔今横行。
收复会有时，夷吾当请缨。
开图睨督亢，按剑逐长鲸。
闭塞亦巳久，一挥氛曀清。