我马从东来，君车正西去。
有似风吹海上云，天际无心忽相遇。
与君相遇即相知，沥胆输肝无复疑。
虞卿岂顾双白璧，平原轻掷二美姬。
狂歌一斗酒，共醉六屏月。
拂曙登古台，慷慨与君别。
君行五岭南，我阻三山道。
何处我思君，天涯但芳草。
昨朝鸿雁下江烟，衔得君书置我前。
开缄拂冰雪，千里情洒然。
念昔与君多意气，相期岂作桃李妍。
鬃生立堂下，叔向知其贤。
袁宏发朗咏，谢公遂回船。
丈夫一语苟有合，何必结交穷岁年。
我有古干将，绣涩久弃捐。
宁甘困泥滓，耻为儿女怜。
君有长歌向余写，我将古调为君宣。
月明洞口鸣风泉，清商一曲付哀弦。
云山麋鹿可为侣，纷纷薄俗何其偏。

杨花颠倒入帘栊，睡鸭香残碧雾空。
尽日寻诗寻不得，鹁鸪声在梦魂中。

郢曲无人和，君操正始音。
阁书闲自较，池墨醉能临。
态近嵇中散，名多李伯禽。
庭花春满槛，曾倚雪儿吟。

我今天问一个钱币兑换商——一卢布他给换半个土曼：
我该怎样给美丽的拉拉用波斯语说“我爱你”的温柔字眼？
比清风和凡湖水流还更轻，我今天问那位钱币兑换商：
我该怎样给美丽的拉拉把“接吻”这温柔的字眼谈讲？
我把羞怯深藏在心房，再次问那位钱币兑换商：
我该怎样给美丽的拉拉把“她是我的”这句话谈讲？
钱币兑换商回答得很简单：
爱情不能用话语来谈讲，谈恋爱只能悄悄地叹息，双眸却似宝石般发光。
接吻没有自己的名称，接吻不是墓碑上的题词。
接吻散发着红玫瑰的芳香，落英缤纷般在唇上消失。
爱情无需乎拍胸担保，有了它却可喜忧分尝。
只有那双揭开黑披纱的手才能把“你是我的”来谈讲。

钲鼓掀天旗脚红，老狐胆落武昌东。
书生那得麾白羽，谁识潭潭盖世雄。
裕陵果用轼为将，黄河倒捲湔西戎。
却教载酒月明中，船尾呜呜一笛风。
九原唤起周公瑾，笑煞儋州秃鬓翁。