back_img
好工具
>
古诗>诗词

嵇康

[现代]桑克

我以事见法。

我知道这是什么“事”,
但是他们的说法与此并不相同,

就像天上的鸱枭,
他们说它是在寻找腐烂的食物,

只有我知道它在代替死神巡视晚年的人世。
我目睹它的黝黑的翅膀是个摆设,

像一个谎言之上纯金的天平,
即使两边锡纸包裹的砝码相等,

即使它卖力地摇动着,

仿佛描花折扇吹来阵阵的春风,
但它下面飞翔的的确是只有我才能描绘出的幽冥的马车--马蹄笃笃一直消逝在银河牛奶一样腥甜的波光中。

日影刚刚移到篮球架斑驳的篮板,

这就是说我还有时间回顾自己颓废的人生,
我写得一手锦绣文章,
至于诗歌,
更是我的囊中之物。
我还博得了响亮的名声,

这从淑女赠送的绢帕的数量就可以测出,

我的温柔比水还重。

但这不是主要的,

我交了几个臭味相投的友人他们自我培养的优秀的怪癖让我心动。

而我也有得意的动作--我热爱打铁,
胜过了弹琴,
琴声在炉火中仿佛一棵未曾发育的山东大葱。

但是现在我却想要一把琴,
即使是商场里卖的那种也行,

对于品牌和质量不再挑剔,

决不是因我藏身鸟笼,

而是我知道我的技艺已使缪斯的喉咙气得红肿,
凑合着打发最后的日常生活吧,
又何必那么认真?

这就是我嵇叔夜诚恳的态度。
有位观众认为我比较做作--多少有点儿,

但是静静等着开场总不如让一群少女跳跳健美操,
活跃一下紧张的神经。
我的琴声算不上悠扬,
但是很有些独特的内容:

炉火渐渐熄灭,
一块毛铁在水池中升起袅袅的青烟。

子期兄在旁边轻轻吟诵--看那炉火烧得正红……铁的幻影在琴声里翻腾,

火的呻吟在隐形琴弓的抽动下让人心惊。

如果有时间,

我会记下这段旷世的曲谱,

只是我的兄弟们早已离开这沙暴狂卷的豫南京城。

哪里是豫南,
分明是遇难--这个问题我为什么不能直面、挺胸?
我灵魂仓库的深处早已储满命运的寒冰。

当日影移到罚球弧,
我的使命就要完成。
这是早晚的事情,
每个人都将看到我看到的那辆双轮马车幽蓝的前灯,
驭者轻轻敲打着手中的棋子,

仿佛那是解放的丧钟。

查看更多 ∨
  • 《贺新郎》
      1作为一个迟到的宾客,我仍然在人群中找到自己尊崇的位置。这是厚重的红包帮我取得的,还因我和新...
    查看译文
  • 《一个士兵的回忆》
    1。冬天的上午,我在凌源集市卖布。一朵大红的纸花把我从一个旁观者变成一个改朝换代战争大戏的群众演
    查看译文
  • 《还需要什么赐福》
    还需要什么赐福我们已经拥有我们该有的 无论紫荆花开放的思想 还是被水轻轻梳理的忧郁我们已经全部拥...
    查看译文
  • 《恶作剧》
    再玩一次怎么样?不,不像你想得那样费力,比象棋简单,只要把我们的手伸向黑夜。怎么说呢?黑夜咬住你...
    查看译文
  • 《千禧年》
    1。吃过晚餐,我去拜访一位不常见的友人。他的住处不远,隔着一个开着小雏菊的花园当然,那是秋天。现
    查看译文
back_img
功能直达
热门应用
学习教育