jūn君bù不jiàn见xī西hú湖dān丹qīng青jiǔ久wèi未tiáo调，，
rěn忍shǐ使huà画shī师qì气sāng丧diāo凋。。
wú吴shū姝yì亦bēi悲wú无yán颜sè色，，
jìng镜lǐ里chūn春shān山shéi谁néng能miáo描？？
lín林shēng生dú独chū出yún云shuǐ水jì际，，
pō泼mò墨shǔn吮háo毫fēi非ér儿xì戏。。
shū倏hū忽zhǐ纸shàng上là落xiá霞yān烟，，
yào要shǐ使rén人gōng工shí识tiān天yì意。。
dāng当shí时yùn运bǐ笔rú如yùn运zhǒu帚，，
wú吴ér儿jīng惊dǎo倒jiāo蛟lóng龙zǒu走。。
lú垆biān边què却gù顾yǎn眼bō波héng横，，
bù不jué觉fù覆jìn尽bēi杯zhōng中jiǔ酒。。
jīn今cóng从líng灵fēng峰tàn探méi梅huā花，，
wèi未dào到gū孤shān山chǔ处shì士jiā家。。
gū孤shān山méi梅huā花yì亦hé何yǒu有？？
xiǎng想jiàn见xuě雪bì壁mò墨fān翻yā鸦。。
jiē嗟wǒ我jiāng江běi北táo陶zhū朱tú徒，，
bīng冰xuě雪xiān先rǔ汝zhuó濯zī髭hú胡。。
nán南lái来tǎng倘néng能zhì致fēng风yǔ雨，，
yǔ与rǔ汝yī一xǐ洗chūn春shān山mèi媚wú吴shū姝。。
连横〔现代〕
