让我在树荫里把你采撷，在中午
在一声钟响和夏季由翡翠鸟负载的星期天
让我能触摸你的清凉，柠檬
让我像一杯纯净的淡水
浸洗你金黄而甜蜜的果实

法国诗人艾吕雅，这时候手拿着诗章到来

让我在庭院里把你品尝，在黄昏
在绿色长廊和夏季由翡翠鸟负载的星期天
让我能说出你的名字，柠檬
让我像一粒小小的种籽
进入你透澈而甜蜜的核心

法国诗人艾吕雅，这时候手拿着诗章来到

玄璜礼北方，天半见青光。
虹饮飞龙虎，云开仪凤凰。
一如怀抱月，恰似仰观堂。
我见犹怜矣，栖凭致吉祥。

几日飞花红过岸。
无力东风，不挽年芳转。
陌上歌尘吹又散，珠鞭肯放钿车缓。
蝶使蜂媒看渐断。
苦恨前欢，毕竟前缘短。
回首高城天样远，閒愁空趁斜阳满。

小阁轻冰外，梅花照眼新。
未消残夜酒，独对远山春。
翠袖迎寒浅，瑶姿入梦真。
还将何逊笔，一赋洛川神。

一杯蓝尾无酬献，萧斋自嗟年暮。
彩胜宜春，桃符换腊，空惜流光如羽。
西窗旧侣。
记亲擘黄柑，为添尊俎。
短鬓如今，祭诗徒有断肠句。
瓶梅轻放素靥，暗香残烛畔，相对无语。
岁晚书稀，江寒雁寂，芳萼凭谁寄与。
孤吟最苦。
任博簺酣歌，世间儿女。
爆竹声中，又惊良夜午。