小院冬残，映窗衰柳摇疏影。
旧愁难定。
新恨还相迸。
倦旅恹恹，霜色催寒暝。
孤衾冷。
夜长人病。
未睡先妨醒。

火光踊跃在云层之后
生命的直感在盛待我
闪电，瞬间的溢出
我的暗影被遥远地击中
我的暗影清晰出现

我已经在屋檐下，安然无恙
预备敲打永恒的宅门
可我的手指怀着惊讶，停住
门后，同样响着暴雨的喧声

暴风和雨，击打在远处原野
空旷地，击打在时间
沉眠的坚实外壳上
这种声调，近在咫尺

我观察这有形简单的门

无形的阻隔，或者引诱
我仍在这一边
我的询问，这时与海浪的呼叫
被一同应许

蓬蒿何处有金台，怅对空天问郭隗。
七十二城俱下矣，望诸君尚何为哉。
英才奇迹惊神器，庸主私心尽鬼胎。
不到黄金台不见，已教反间计频来。

迓暖将融，馀寒乍勒，琼葩飘散冰蕊。
向明疑密还疏，背风未欹故坠。
花泥蓄润，定不放，閒尘飞起。
待掩映，松竹晴鬟，化作唾痕茸翠。
山睡醒，冻烟澹委，村酒熟，故人恰至。
谩誇阳楚清歌，预知杏垌兆岁。
身前身后，算总是，行云流水。
要点缀，消瘦岩梅，莫惜悄吟驴背。

秋老瘦千山，山外夕阳红活。
魂断十年潮尾，况小楼明月。
水沉犹自袅残香，细语古帘揭。
惊听玉阶蛩韵，和乱丝从笛。