离骚笑，江水涛。
千年心事谁知晓。
雄黄骄，夏阳傲。
岁月无情催颜老。
艾蒿到，健康抱。
平安人生万家要。
粽子吆，龙舟闹。
端午文化乐逍遥？

谁家断续寒砧捣。
冷柝敲更早。
一灯风雨自孤吟。
和着乱蛩声尽是商音。
催侬霜鬓添多少。
人与秋同老。
思量往事总萦心。
五十六年匆忽到而今。

朝露已满窗，淡红散著纸。
披衣默数息，寒意生两齿。
甜眠老赤脚，鼾声犹在耳。

很早的时候，我步入一家花园
那里的仆人还忙着为我让座
我一个人啜饮着午餐
观察德米鲁赫的花园：


这是一座阳光充足的府邸
休想找到哪怕一只蚊子，更不要提屎壳螂
那里的平台上围有栅栏
供游人安全地眺望

看到德米鲁赫的花园
你找不到一个字眼儿来赞叹：

它沐浴着神的光芒
在下午的时间里温顺地躺

我看见一扇雕花的窗户，被一只手轻轻地推开
一个黑衣的贵族
他的脚上纤尘不染他的眼光坚毅傲慢

圣德米鲁赫花园，这里的人儿只有崇敬
更不敢窥看

里门三载别，萧艾感群阴。
复此草虫语，牢愁中夜侵。
远风和太息，旧向几消沉。
应念苏台畔，秋灯照苦吟。