gǔ古léi雷bàn半dǎo岛dōng东hǎi海dōng东，，
lín林lù麓tiáo迢dì递fǔ俯lóng龙gōng宫。。
bù不jiàn见chén尘áo嚣yǔ与chē车mǎ马，，
jìn尽rì日bái白làng浪hàn撼cōng葱lóng茏。。
wǒ我lái来yù欲tóu投yú渔jiā家sù宿，，
píng平shā沙shí十lǐ里háng行kōng空méng濛。。
yáo遥jiàn见qiáng樯wéi桅shāo稍yǎn掩yìng映，，
xiǎo小lóu楼fēi飞yán檐zhēng争líng玲lóng珑。。
hū呼ér儿kāi开yán筵yà迓yuǎn远kè客，，
máng忙shā煞cāng苍yán颜zhǔ主rén人wēng翁。。
cháng长yuán鼋jù巨xiè蟹cuò错zá杂liè列，，
lóng龙xiā虾shí石yú鱼fèn奋xū须liè鬣。。
qí奇fēn氛pū扑miàn面jiǔ酒zhà乍kāi开，，
gòng共bǎ把xiān鲜xīn新zuǒ佐gān甘liè冽。。
cái裁shī诗háng行líng令wèi未zú足huān欢，，
yào要jiāng将cháng长dí笛chuī吹shí石liè裂。。
yī一lián帘nuǎn暖yì意hé何róng融róng融，，
què却guài怪zhǔ主rén人dú独huǎng恍hū惚。。
tíng停bēi杯wéi为wèn问yuán缘hé何chóu愁，，
yù欲zuò做huān欢yán颜huán还cǎn惨yān咽。。
zì自yán言shì世dài代jū居péng蓬yíng瀛，，
bá跋tāo涛shè涉làng浪shì是píng平shēng生。。
hǎi海fēng风nián年nián年sòng送yú鱼xùn讯，，
guàn惯jiàn见jiāo鲛shā鲨yǔ与qí奇jīng鲸。。
luó螺gé蛤mǎn满tān滩xiè蟹mǎn满dì地，，
shèn蜃qì气chuī吹dé得yún云xiá霞xīng腥。。
dào稻liáng粮shū蔬guǒ果sì四shí时zú足，，
quǎn畎mǔ亩zì自kě可xián閒shí时gēng耕。。
bù不zhī知rén人jiān间yǒu有jī饥jǐn馑，，
dàn但xiào笑táo桃yuán源fèi费jīng经yíng营。。
qǐ岂liào料guān官jiā家xīn新zhèng政lüè略，，
míng明nián年tián田wū屋gǎi改tā它zuò作。。
yào要bī逼cūn村mín民qì弃jiā家shān山，，
jǐng警fěi匪lún轮fān番chěng逞xiōng凶è恶。。
fáng妨ài碍gōng公wù务zuì罪nán难ráo饶，，
lián连xiāo宵zhuā抓bǔ捕dào到lǎo老ruò弱。。
kě可lián怜sān三chǐ尺chuí垂tiáo髫ér儿，，
wéi为hù护ā阿yé爷yě也bèi被fù缚。。
cūn村mín民hán含lèi泪qiān签wén文shū书，，
tiáo条wén文qǐ岂róng容gēng更zhēn斟zhuó酌。。
qiān千jiā家lóu楼tái台qiān千qǐng顷tián田，，
guān官shāng商jiàn贱mǎi买rú如qiāng抢lüè掠。。
kě可tàn叹zì自xiǎo小wéi为yú渔gēng耕，，
shě舍cǐ此shēng生yá涯gēng更hé何zhù著。。
tián田zhōng中gāng钢tǎ塔yǐ已chéng成lín林，，
pái排wū污gēng更yǐ以hǎi海wéi为hè壑。。
dàn但quàn劝zhū诸jūn君xī惜cǐ此huān欢，，
míng明nián年bù不fù复chí持áo螯lè乐。。
mǎn满shì室wén闻bà罢qiǎo悄wú无shēng声，，
wéi唯yǒu有cháo潮shēng声yáo摇chuāng窗líng棂。。
wǒ我xīn心qǐ岂wú无xiāng相wèi慰yǔ语，，
wèi未yǔ语xiān先yǐ已bù不shèng胜qíng情。。
jiǔ久jū居fán繁huá华yàn厌dū都shì市，，
chē车xuān喧lóu楼yōng拥yān烟chén尘zhēng蒸。。
shí十nián年zú足jì迹bàn半tiān天xià下，，
yào要mì觅rén人jiān间xīn新wǔ武líng陵。。
líng陵gǔ谷chǔ处chǔ处yǔ与shì世biàn变，，
shān山tuí颓shuǐ水zhuó浊cháng常xīn心jīng惊。。
jīn今zhāo朝fāng方dé得chén尘wài外jìng境，，
zhī只dào道tiān天mò末néng能táo逃xíng形。。
nài奈hé何tiān天xià下jiē皆wáng王tǔ土，，
sōu搜qiú求xiān先yǐ已dào到dōng东míng溟。。
rú如cǐ此tián田yuán园rú如cǐ此hǎi海，，
rěn忍kàn看biàn变miè灭rú如qīng倾bēng崩。。
biàn便zuò作cháng长gē歌wéi为cún存zhào照，，
rú如duì对jiā佳rén人zuò做shēng生diào吊。。
cháng长gē歌wèi未jìng竟bēi悲fēng风shēng生，，
yī一qún群bái白hè鹤chū出lín林miǎo杪。。
yù欲wèn问bái白hè鹤jiāng将hé何qiān迁，，
bái白hè鹤wú无yán言rù入piāo飘miǎo渺。。
