去年中秋客神京，露坐举杯邀月明。
今年还对去年月，北风黄草辽西城。
年年月色长清好，只有悲秋人易老。
儿童不解忆长安，歌舞团圞绕翁媪。
人生宦游真可怜，不知何处度明年。
预愁老罢废诗酒，负此冰玉秋婵娟。
我生万事随缘耳，居自无忧行亦喜。
君不见杜子闺中只独看，鄜州寂寞千山里。

往昔1你可会忘记那快乐的时刻，被我们在爱之亭榭下埋没？
对着那冰冷的尸体，我们铺了不是青苔，而是叶子和鲜花。
呵，鲜花是失去的快乐，叶子是希望，还依然留贮。
2你可忘了那逝去的？
它可有一些幽灵，会出来替它复仇！
它有记忆，会把心变为坟墓，还有悔恨，溜进精神底浓雾会对你陰沉地低声说：
快乐一旦消失，就是痛苦。

谷口子真隐，水滨韦氏庄。
鸥鹇宾客对，鸿雁弟兄行。
小圃丛生竹，平林半是桑。
朝阳生野渡，湿尽马蹄霜。

馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像鬈发一样生长。
蜜甜的露珠，顺着树皮向下淌；
留下辛香味的绿痕，在银色中闪光。
缎子般的花穗在露的珍珠下璀璨，像一对对明亮的耳环，戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的小溪一路欢快地流淌。
稠李树伸开枝丫，发散着迷人的芬芳，金灿灿的绿痕，映着太阳的光芒。
小溪扬起碎玉的浪花，飞溅到稠李树的枝杈上，并在峭壁上弹着琴弦，为她深情地歌唱。

落落琼林人物，飘飘鹤氅仙风。
渡江以後见英雄。
那在悬刀一梦。
雾恰山中隐豹，云还天上从龙。
太行直枕大河东。
犹比声名不重。