骏步由来不可追，污流馀子费奔驰。
谁言直待南迁后，始是江西不幸时。

西茉纳，有个大神秘在你头发的林里。
你吐着干蕊的香味，你吐着野兽睡过的石头的香味；
你吐着熟皮的香味，你吐着刚簸过的小麦的香味；
你吐着木材的香味，你吐着早晨送来的面包的香味；
你吐着沿荒垣开着的花的香味；
你吐着黑莓的香味，你吐着被雨洗过的长春藤的香味；
你吐着黄昏间割下的灯心草和薇蕨的香味；
你吐着冬青的香味，你吐着藓苔的香味，你吐着在篱阴中结了种子的衰黄的野草的香味；
你吐着荨麻如金雀花的香味，你吐着苜蓿的香味，你吐着牛乳的香味；
你吐着茴香的香味；
你吐着胡桃的香味，你吐着熟透而采下的果子的香味；
你吐着花繁叶满时的柳树和菩提树的香味；
你吐着蜜的香味，你吐着徘徊在牧场中的生命的香味；
你吐着泥土和河的香味；
你吐着爱的香味，你吐着火的香味。
西茉纳，有个大神秘在你头发的林里。

神仙台阁干霄汉，秀出奇峰压巨鳌。
云母屏开图画古，水晶帘挂洞门高。
桃林春光飞红雪，松谷风生响翠涛。
跨鹤仙人归去晚，露华凉沁五云袍。
　

船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪码头。
这只船无用地装载着黄麻，无所事事地停泊在那里已经好久了。
只要他肯把他的船借给我，我就给它安装一百只桨，扬起五个或六个或七个布帆来。
我决不把它驾驶到愚蠢的市场上去。
我将航行遍仙人世界里的七个大海和十三条河道。
但是，妈妈，你不要躲在角落里为我哭泣。
我不会像罗摩犍陀罗似的，到森林中去，一去十四年才回来。
我将成为故事中的王子，把我的船装满了我所喜欢的东西。
我将带我的朋友阿细和我作伴，我们要快快乐乐地航行于仙人世界里的七个大海和十三条河道。
我将在绝早的晨光里张帆航行。
中午，你正在池塘里洗澡的时候，我们将在一个陌生的国王的国土上了。
我们将经过特浦尼浅滩，把特潘塔沙漠抛落在我们的后边。
当我们回来的时候，天色快黑了，我将告诉你我们所见到的一切。
我将越过仙人世界里的七个大海和十三条河道。

小桥虹影截波光，面面荷花镜里妆。
风月要知无尽处，一亭分作两亭香。