一片冻云天欲暮，长空败叶萧萧。
蓟门烟雨白门潮，几回月上，回首恨难消。
莫向荒城寻故垒，秋来塞草全凋。
北风吹响万林梢，倚栏人去，雁影落寒郊。

你居住在玫瑰色的宁静里
宁静地像我的母亲
你沉睡在最深的河流里
听不见哭泣和叹息

加丽福尼亚的晨星
情人互相凝视的眼睛，
散发出松子酒
和粉红色的芳香。


情人们的臂膀
像森林的友谊
永存不朽。

烟艇篱东，草堂峰侧，廿年海角栖迟。
应念飘鸾，还惊飞鹊，漫伤绕树无枝。
敢烦生事，煮文字、瓶罍疗饥。
移谈桑稚，书简筠青，且与轩眉。
迁居老幼扶携，椎髻蓬头，相对依依。
乐共杯盘，聊为鸡黍，亭林风物偏宜。
小园谁赋，看堂坳、泉喷雨霏。
放怀朝夕，静聆啼鸟，划破晨曦。

夜气薄于刃，夜云沉于锁。
人似街灯寥，街似蛇蜕卧。
发廊门半掩，妖姬倚婀娜。
偶过对一瞥，目光慵复裸。
窗下亦不眠，音箱歌声堕。
断续如旧识，轻哼以为和。
邻家一老妪，佝背若寐坐。
忽闻行人来，木然直视我。

海内文章孰定评，观书月眼子能明。
年来渐似欧阳九，不畏先生怯后生。