back_img

点绛唇·途中逢管倅

[宋代]赵彦端

憔悴天涯,故人相遇情如故。
别离何遽,忍唱阳关句!
我是行人,更送行人去。
愁无据。
寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

点绛唇·途中逢管倅译文

憔悴天涯,故人相遇情如故。别离何遽,忍唱阳关句。

漂泊他乡多年,已是心中愁苦人憔悴。故人相逢,二人感情依然深厚。刚重逢又要马上分离,何等的仓促,怎么忍心唱那凄切的《阳关》曲!

我是行人,更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。

我本就是漂泊在外的人,现在还要送漂泊之人远去。愁苦无边无际,秋蝉哀鸣,回首遥望,暮色一片苍茫。

点绛唇·途中逢管倅注解

1
无据:即无端、无边无际之意。

点绛唇·途中逢管倅赏析

“别离何遽,忍唱《阳关》句!”着重写故友的重逢与别离。“憔悴”是说他们相遇时俩人的形貌已憔悴不堪,早已不象年轻时那样意气风发了。不仅重逢在垂暮之年,且颠沛奔波于天涯海角,这就更令人感慨嘘唏了。然而,友谊却没有因岁月流逝而淡漠,人虽憔悴,感情友谊并未憔悴。前句抑,后句扬,且重叠两个铿锵作响的“故”字加以强调,通过白描式的叙述,久别重逢时的喜悦,和对纯真友谊的珍重,在吟咏之中,自然能体味得出。“别离何遽,忍唱阳关句。”这是一个急转。好友重逢,理应畅叙离情,如今却不能如愿。为了生计,大家匆匆相聚,又匆匆分别,怎能不伤怀、悲切呢!情之所至,开怀畅饮,唱一曲《阳关三叠》以遣情怀。然而,唱到动情处,呜呜咽咽,实在无法再唱下去了。这是真情的流露。。

“愁无据。寒蝉鸣处,回首斜阳暮。”在他乡遇故知,俩人都是人生旅途上的匆匆过客。正如苏轼所说:“人生如逆旅,我亦是行人。”天涯沦落人,聚散苦匆匆。今朝一别后,何日再相逢?一个“更”字道出这是非同一般的送别和愁怨之深。“愁无据,塞蝉鸣处,回首斜阳暮。”此时俩人心头剪不断、理还乱的离愁,是很难用言语尽情表达的。只有在依依惜别,频频回首相望中,看着斜阳在寒蝉鸣叫的树林里降落,天色逐渐黯淡下来,这种感情才体味得更深切。以写景结句,点出时令,渲染离别的环境气氛,不言愁,而愁自见。

全词风格婉约、言辞朴实、情感真挚,没有对匆匆相逢又别离的全过程进行具体描写,而是侧重突出即将分手之时的愁情,写得凄恻动人,可谓送别词中的佳作。唐代诗人李益的《喜见外弟又言别》诗就对这种客中相见又分手的情形作了细致的刻画,可与本词参照理解。

展开
收起

作者简介

作者简介
赵彦端

赵彦端[宋代]

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世。

  • 《点绛唇途中逢管倅》
    憔悴天涯,故人相遇情如故。
    别离何遽,忍唱阳关句!
    我是行人,更送行人去。
    愁无据。
    寒蝉鸣处,回首斜阳暮。
  • 《滴滴金》
    澄溪暝度轻澌白。
    对平湖、澹烟隔。
    我与征鸿共行人,更张灯留客。
    东园半是馀花迹。
    料仙帆、到时发。
    若倚江楼望清淮,为殷勤乡国。
  • 《青玉案》
    当年万里龙沙路。
    载多少、离愁去。
    冷压层帘云不度。
    芙蓉双带,垂杨娇髻,弦索初调处。
    花凝玉立东风暮。
    曾记江边丽人句。
    异县相逢能几许。
    多情谁料,琵琶洲畔,同醉清明雨。
  • 《沙塞子》
    春水绿波南浦。
    渐理棹、行人欲去。
    黯消魂、柳上轻烟,花梢微雨。
    长亭放无计住。
    但芳草、迷人去路。
    忍回头、断云残日,长安何处。
  • 《临江仙》
    忆著旧山归去乐,松筠岁晚参天。
    老来慵似柳三眠。
    从教官府冷,甘作地行仙。
    青琐紫微追昨梦,扁舟已具犹怜。
    有情如酒月如川。
    为君忘饮病,更拟索茶煎。

猜你喜欢

back_img
功能直达
热门应用
学习教育