back_img

浣溪沙·集句

[宋代]石孝友

宿醉离愁慢髻鬟。
绿残红豆忆前欢。
锦江春水寄书难。
红袖时笼金鸭暖,小楼吹彻玉笙寒。
为谁和泪倚阑干。

浣溪沙·集句译文

宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾。

晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻,轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷,慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。

罗袜况兼金菡萏,雪肌仍是玉琅玕,骨香腰细更沈檀。

装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰,如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽,在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

浣溪沙·集句注解

1
宿醉:隔夜犹存的余醉。
2
慢:胡乱,随便。
3
髻鬟:环形发髻。古代中国妇女发式。
4
六铢衣:中国古代计量以二十四铢为一两,六铢极言其轻。也指仙人之衣。
5
青鸾:青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
6
菡萏:指莲花。
7
玉琅玕:玉石。
8
沈檀:沉香与檀香。“沈”通“沉”。
展开
收起

浣溪沙·集句赏析

该词为典型的“香奁体”词,为最早的《浣溪沙》,题材为“艳情”题材,抒情风格细腻深曲,文辞丽美。

上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪,“慢”写出了女子的动作,“寒”烘托了环境冷暖,“红”和“翠”也出了颜色。

下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感,“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。

全词共六句,从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性,以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美,但更重的是她的“离愁”,因离愁而醉酒、慵懒,失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉,看似享受却掩饰着内心的苦涩。

百度百科

作者简介

作者简介
石孝友

石孝友[宋代]

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

  • 《惜奴娇》
    我已多情,更撞著、多情底你。
    把一心、十分向你。
    尽他们,劣心肠、偏有你。
    共你。
    风了人,只为个你。
    宿世冤家,百忙里、方知你。
    没前程、阿谁似你。
    坏却才名,到如今、都因你。
    是你。
    我也没星儿恨你。
  • 《水调歌头》
    君恩九鼎重,臣命一毫轻。
    出身事主,刚甚须作不平鸣。
    老却西山薇蕨,闲损南窗松菊,羞死汉公卿。
    豺狼敢横道,草木要知名。
    秋已素,人又去,若为情。
    长沙何在,风送呜咽暮潮声。
    举棹却寻归路,挥麈莫谈时事,得酒且频倾。
    一片古时月,千里伴君行。
  • 《宝鼎现》
    雪梅清瘦,月桂圆冷,天街新霁。
    想帝辇、三朝薄暮,催促烛龙开扇雉。
    正拜舞、捧玉卮为寿,花满香铺凤髓。
    罄禹穴、胥涛万顷,春入南山声里。
    鼎轴元老诗书帅。
    体宸衷、双奉亲意。
    勤色养、行春惜花,夜欢宴、瑶池衣彩戏。
    鼓淑气、遍湖山千里。
    惊破悭红涩翠。
    笑那个痴儿无赖。
    打得金鱼坠地。
    休念太守当年,曾手把青藜照字。
    对珠帘云栋,收拾太平歌舞辍。
    庆母爱、小宽王事。
    馀沥肠,看不日、归步沙堤,又赞重华孝治。
  • 《眼儿媚》
    何须著粉更施朱。
    元不在妆梳。
    寻常结束,珊珊环佩,短短裙襦。
    花羞柳妒空撩乱,冰雪做肌肤。
    而今便好,小名弄玉,小字琼奴。
  • 《眼儿媚》
    愁云淡淡雨潇潇。
    暮暮复朝朝。
    别来应是,眉峰翠减,腕玉香销。
    小轩独坐相思处,情绪好无聊。
    一丛萱草,几竿修竹,数叶芭蕉。

猜你喜欢

  • 《秦穆公墓·橐泉在城东》
    苏轼苏轼〔宋代〕
    橐泉在城东,墓在城中无百步。
    乃知昔未有此城,秦人以泉识公墓。
    昔公生不诛孟明,岂有死之日而忍用其良。
    乃知三子徇公意,亦如齐之二子従田横。
    古人感一饭,尚能杀其身。
    今人不复见此等,乃以所见疑古人。
    古人不可望,今人益可伤。
  • 《太清舞》
    史浩史浩〔宋代〕
    我今来访烟霞侣。
    沸华堂箫鼓。
    疑是奏钧天,宴瑶池金母。
    却将桃种散阶除,俾华实、须看三度。
    方记古人言,信有缘相遇。
  • 《矜春·莫疑造物擅天工》
    姜特立〔宋代〕
    莫疑造物擅天工,先借孤根暖气通。
    待得乾坤生意广,一时散施与东风。
  • 《再次韵·欲辔青骢试小行》
    陈造〔宋代〕
    欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明。
    端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌。
    胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清。
    不忧儿辈妨人乐,倚赖诗豪五字城。
  • 《御街行》
    高观国〔宋代〕
    香波半窣深深院。
    正日上、花阴浅。
    青丝不动玉钩闲,看翠额、轻笼葱茜。
    莺声似隔,篆醒微度,爱横影、参差满。
    那回低挂朱阑畔。
    念闲损、无人卷。
    窥春偷倚不胜情,彷佛见、如花娇面。
    纤柔缓揭,瞥然飞去,不似春风燕。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育