back_img

法曲献仙音·吊雪香亭梅

[宋代]周密

sōngxuěpiāohán
lǐngyúnchuīdòng
hóngshùjiāochūnqiǎn
chèntáihuāng
huànzhuāngchílěng
liángshìzhāoqīnghuàn
tànhuāréndiāoxiè
suìhuáwǎn
gòngàn
wèndōngfēngfānchuīmèng
yīngguànshídāngniáncuìpíngjīnniǎn
piànjīnchóu
dànfèi绿píngyānkōngyuǎn
xiāohún
duìxiéyángshuāicǎolèimǎn
yòu西língcán
sòngshùshēngchūnyuàn
查看更多 ∨

法曲献仙音·吊雪香亭梅翻译

注释
⑴雪香亭:南宋孝宗在杭州清波门外建聚景园,奉高宗游幸,其后遂为累朝临幸之所。至理宗以后,日渐荒废。
⑵岭:即葛岭,在杭州西北十二里,西湖北。相传葛洪炼丹于此。
⑶椒:梅花含苞未放时,其状如椒也。
⑷衬舞台,浣妆池:应是聚景园中旧有之池台。浣(huàn):洗。市朝:本指人众会集之处,这里是指朝代、世事。
⑸岁华:既指岁月,也指年华。晚:终,将尽。
⑹凄黯:凄凉暗淡。
⑺吹梦:吹醒当年的繁华梦。
⑻惯识:识惯。
⑼翠屏金辇(niǎn):翠屏,碧玉屏风,代指宫苑旧日豪华的设施。辇,人推挽的车。金辇:贵族的车驾。
⑽废绿:荒芜的园林。
⑾销魂:非常感伤。 李煜 《子夜歌》:“人生愁恨何能免,销魂独我情何限。”
⑿西泠残笛:西泠(líng),即西泠桥,在杭州西湖孤山下,为后湖与里湖之界。也名西陵、西林。残笛:断断续续的笛音。
作品译文
古松积雪飘来寒意,岭头冬云吹成冰冻,数点红梅绽出浅浅的春色。聚景园中当年的歌舞楼台今已荒芜,宫女浣沙池今日冷寂,繁华市朝变作凄凉废苑,竟如此轻易!可叹梅花与入一样所存无几,相对依依共同迎来又一度岁暮。
心情是一样的凄凉黯淡!试问东风方才几度来去,往日繁华已然成梦去远。东风啊,你一定多次见识过宋帝后妃的仪仗御辇。四处笼罩着伤今怀古的愁绪,满目是荒芜的草木与茫茫暮霭。我面对衰草斜阳默默无语,黯然魂消,泪流满面。远处西泠桥又传来断续的笛声,低低呜咽着春天的哀怨。
展开
收起

作者简介

作者简介
周密

周密[宋代]

周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。

  • 《四字令》
    眉消睡黄,春凝泪妆。
    玉屏水暖微香,听蜂儿打窗。
    筝尘半妆,绡痕半方。
    愁心欲诉垂杨,奈飞红正忙。
  • 《一萼红登蓬莱阁有感》
    步深幽,正云黄天淡,雪意未全休。
    鉴曲寒沙,茂林烟草,俯仰千古悠悠。
    岁华晚,漂零渐远,谁念我,同载五湖舟?
    磴古松斜,崖阴苔老,一片清愁。
    回首天崖归梦,几魂飞西浦,泪洒东州。
    故国山川,故园心眼,还似王粲登楼。
    最负他,秦鬟妆镜,好河山,何事此时游!
    为唤狂吟老监,共赋销忧。
  • 《木兰花慢断桥残雪》
    觅梅花信息,拥吟袖、暮鞭寒。
    自放鹤人归,月香水影,诗冷孤山。
    等闲。
    冸寒睍暖,看融城、御水到人间。
    瓦陇竹根更好,柳边小驻游鞍。
    琅玕。
    半倚云湾。
    孤棹晚、载诗还。
    是醉魂醒处,画桥第二,奁月初三。
    东阑。
    有人步玉,怪冰泥、沁湿锦鵷斑。
    还见晴波涨绿,谢池梦草相关。
  • 《木兰花慢》
    塔轮分断雨,倒霞影、漾新晴。
    看满鉴春红,轻桡占岸,叠鼓收声。
    帘旌。
    半钩待燕,料香浓、径远趱蜂程。
    芳陌人扶醉玉,路旁懒拾遗簪。
    郊坰。
    未厌游情。
    云暮合、谩消凝。
    想罢歌停舞,烟花露柳,都付栖莺。
    重闉。
    已催凤钥,正钿车、绣勒入争门。
    银烛擎花夜暖,禁街淡月黄昏。
  • 《木兰花慢》
    软尘飞不到,过微雨、锦机张。
    正荫绿池幽,交枝径窄,临水追凉。
    宫妆。
    盖罗障暑,泛青苹、乱舞五云裳。
    迷眼红绡绛彩,翠深偷见鸳鸯。
    湖光。
    两岸潇湘。
    风荐爽、扇摇香。
    算恼人偏是,萦丝露藕,连理秋房。
    涉江。
    采芳旧恨,怕红衣、夜冷落横塘。
    折得荷花忘却,棹歌唱入斜阳。

猜你喜欢

  • 《挽章·淮水尘清小使归》
    周南周南〔宋代〕
    淮水尘清小使归,坏梁俄叹哲人萎。
    江山收泪还风景,草木知名怖鼓旗。
    生惜动庸专管葛,死余忠信压边陲。
    南州十月停砧杵,料得闻丧处处悲。
  • 《偈颂七十六首》
    释师范〔宋代〕
    初冬时节又相催,浩浩诸方炉鞴开。
    独有径山文武火,不知煨杀几人来。
  • 《妇女之孝二十首·宣文君》
    林同林同〔宋代〕
    难把父书读,只因手泽存。
    遗方汝可受,忍使世无闻。
  • 《书大禹寺壁》
    张伯玉张伯玉〔宋代〕
    萧寺禹祠傍,人间白日长。
    讽经闻海穴,洗钵动湖光。
    台殿留风月,烟云起栋梁。
    游人晚回首,松竹自苍苍。
  • 《寄鲜于子骏西台》
    范纯仁范纯仁〔宋代〕
    僚友难逢不世贤,洛台经岁共清閒。
    蒹葭岂合依良玉,培塿何能望泰山。
    直道难堪从俗尚,清新原足重人间。
    期君致主登廊庙,茅屋荒田我自还。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育