cháng长wàng望dōng东guī归wú吴，，
qǐ岂qī期xī西rù入shǔ蜀。。
chūn春jiān间dà大jié捷tái台ér儿zhuāng庄，，
bīng兵jiā家shèng胜shì势yuán原kān堪wò握。。
liú流lí离cǐ此rì日xǐ喜nán难jīn禁，，
wèi谓kě可huán还jiā家shí食xīn新gǔ谷。。
liàn楝huā花fēng风lǐ里è恶hào耗lái来，，
péng彭chéng城kāi开fēng封cì次dì第cuī摧。。
xī西chǔ楚bà霸qì气hū忽xiāo销xiē歇，，
lǔ虏qí骑lái来dēng登xì戏mǎ马tái台。。
cǐ此shí时kòu寇lǔ虏zhēn真tiān天jiāo骄，，
huí回gōng攻mǎ马dāng当jiān坚sāi塞yáo摇。。
xún浔yáng阳jiāng江tóu头fēng烽huǒ火chì赤，，
wǔ五lǎo老fēng峰qián前duàn断yú渔qiáo樵。。
liú流wáng亡yù欲guī归nà那guī归dé得，，
kě可lián怜yì益qù去xiāng乡guān关yáo遥。。
chōng冲bō波jù巨jiàn舰sì似líng凌kōng空，，
xiāng湘jiāng江bō波ruǎn软dà大jiāng江xióng雄。。
fān帆zhǐ指xiá峡yún云jìng竟xī西shàng上，，
lèi泪yǎn眼zhī只zhú逐jiāng江liú流dōng东。。
chái柴mén门lǎo老qīn亲jiāng将qī七shí十，，
shì侍shàn膳zhī知zài在hé何nián年zhōng中。。
píng平shēng生xīn心shì事yuán原lì历lì历，，
kàng抗shǒu手huàn浣huā花bài拜zhū诸gé葛。。
hé何dāng当cháng偿wǒ我zhěng拯nì溺huái怀，，
yù欲cóng从dāng当lù路qiú求zhōu舟jí楫。。
