才子商潮等若虾，斗龙近又险沉沙。
不死熊郎天不薄，梅妻拿手浣溪纱。

寒涨潇湘碧。
照参差、花阴柳径，陡添佳色。
池馆谁家初茗熟，新谱敲灯代拍。
又恐是、相思伊昔。
昨夜江梅吹梦过，倩东风、不费须臾力。
开也未，问消息。
云窗对影成追忆。
听晨鸡、声声无赖，此情凄恻。
待雁春城心更远，长记年时赏识。
算只见、壁间题迹。
争似萦回山共水，擘吟笺、香染龙华墨。
人一笑，向今夕。

水土谁云近瘴乡，微躯到此幸康强。
不胜繁任还无过，稍赋閒居却未妨。
细雨润田新绿柳，好风吹起旧甘棠。
吟诗请寄他时念，收贮城东古锦囊。

我心爱的姑娘有一束快凋零的玫瑰，
她不忍心让它在垃圾堆里埋葬，
而愿用它抚慰我心底里的悲伤。


于是她用它做了一锅玫瑰汤，
供我和她背着全世界分享，
于是我俩成了世界上最温暖的坟墓。



除了成为玫瑰的坟墓或纪念碑，
那天晚上我们还能有什么作为？


为保卫一个将来会长出玫瑰的岛屿，
我的一个同胞那一天已在海上死去；


那一天的夜啊到处是灯红酒绿，
幸福的人们有几个能听见黄昏的悲伤？



我已记不清那个值得记住的日子——
以后的很多日子都是那位壮士的祭日。


那个会长出玫瑰的岛屿随记忆漂到了远方，
我能做的只是呵护一个体内有玫瑰的姑娘——
并不是每一个人的体内都有一朵玫瑰；


啊，这年月一个人怎样才能减少内心的惭愧？

“青青子衿，悠悠我心，”他们每天
读书猜迷，形影不离亲同手足，
他没料到她的里面美如花烛，
也没想过抚摸那太细腻的脸。



那对蝴蝶早存在了，并看他们
衣裳清洁，过一座小桥去郊游。


她喏在后面逗他，挥了挥衣袖，
她感到他象图画，镶在来世中。



她想告诉他一个寂寞的比喻，
却感到自己被某种轻盈替换，
陌生的呢喃应合着千思万绪。



这是蝴蝶腾空了自己的存在，
以便容纳他俩最芬芳的夜晚：

他们深入彼此，震悚花的血脉。