back_img

蝶恋花·讱庵社长以和廖凤老落花词见示,并邀同作

[现代]袁思亮

庭院深深深几许。

露种云栽,
裁剪春工苦。
消受光阴刚百五。
玉皇恩重成轻负。

不惜芳菲酬一顾。

藻绘山川,
才尽终无据。
回首一枝曾借处。

雕阑玉砌应如故。

蝶恋花·讱庵社长以和廖凤老落花词见示,并邀同作译文

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

庭院深深,不知有多深?云簇疏棂,雾迷高阁,春天总是迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢?只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

蝶恋花·讱庵社长以和廖凤老落花词见示,并邀同作注解

1
南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
2
玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。原为木名,此处指浅绛色。
3
羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
4
迟日:春日。
5
肥:这里指盛开。

蝶恋花·讱庵社长以和廖凤老落花词见示,并邀同作赏析

这首词以咏梅为题,用梅花暗喻词人自己,把闺人幽独的离思与韶华易逝的帐悯,极其高华而深至地表现了出来。

“庭院深深深几许”起句袭用欧词,一字不改,而又融化不涩,别具意境。这种问鼎名篇的作法,表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。以设问的口气一连迭用三个“深”字,能在读者心中唤起了一种院宇深邃,气象雍容的声情效果。迭字用得好,却能形容尽妙,动人于不自觉之中……李清照这首《临江仙》一、二两句用得浑成而富有变化。因而避免了袭用成句容易造成的雷同之感。“庭院”句言其深,“云窗”句状其高。一纵一横,交相映衬,便将一座贵家池馆的富丽与清幽的气象勾画出来了。云簇疏棂,雾迷高阁,这是何其缥缈清幽、高出尘寰的所在呵。“春迟”二字语义双关,包蕴甚深,不可草草读过。乍看起来,仿佛是主人公慨叹春光的姗姗来迟。然而这仅是表面的理解。其实,阳春有一序,天地无私,烂漫的春光是不会遗弃这锦屏府第的,这个“迟”字所反映的意蕴中不只是客观的景物,而且是一种主观的感情。作者是借春光不到的艺术构思来表现春闺思妇的凄黯心绪。它同“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”等等,可说是同其委婉的手法。

“为谁憔悴损芳姿?”更设一问,以跌宕的笔触,补足上文。指出了原来使闺中人赏春无绪、芳姿悴损的,不正是对远人的思念和被爱情的折磨吗?几经铺垫,到此才将一篇题旨揭出来。

“夜来清梦好,应是发南枝”,歇拍处点出梅花,承上巨启下之笔,高华中带有一些凄丽的意味。“清梦”乃是结想而成的南柯相会。远人纵未得归,这梦里的欢娱便也是一分消受了。

以清词写苦思,倍增凄苦……她不是以梅花直接比人,而是把梅花同清梦联系起来,因好梦而溯及梅花,又以“应是”云云推测之词,加以摇曳,愈觉意折层探,令人回味不尽。漱玉词富于形象之美,尤长于活用比况类形容词。如“绿肥红瘦”与此处之“别到杏花肥”等,皆能别出巧思,一新耳目。“杏花肥”犹言杏花盛开也。然而不用常语而换一“肥”字,把形容词活用作谓语,就大增其直观的美感。巧而不尖,新而不怪,真能超越凡庸,别开生面。

此处着一“肥”字,上与“瘦”字关合,以梅花之玉瘦,衬红杏之憨肥,益觉鲜明生动。同时两相映带,还点明了时间的跨度。从早梅绽蕊直盼到杏花开遍,二十四番花信风,已吹过十一番了。春光半过,伊人未归,花落花开,只成孤赏。难怪园中的春色,尽作愁痕了。末尾以景结情,骚情雅韵,令人凄然无尽,洵为小令中精品。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
袁思亮

袁思亮[现代]

袁思亮,民国藏书家、学者。字伯夔、一字伯葵,号蘉庵、莽安,别署袁伯子。袁树勋之子。

  • 《倦寻芳·虎头墨妙》
    虎头墨妙,和靖吟酣,矜弄春粲。
    照眼三姝,韵事两家能擅。
    经劫魂苏前日梦,有缘人识东风面。
    最奇姿,是孤根鹤瘦,丑枝龙偃。
    偶付与,词仙管领,灯畔香初,帘外寒浅。
    冷淡芳心,不共靓妆偷换。
    新岁留听莺语,报旧巢、许赎蛾眉返。
    但年年,到花时,肯教厮见。
  • 《鹧鸪天·崇效寺牡丹》
    都讲才人幔绛纱。
    罗胸流略自名家。
    可怜绝代南州女,犹写前朝北胜花。
    倾国恨,又天涯。
    东风吹泪暗胡沙。
    青松红杏牛腰卷,持抵伤春意未赊。
  • 《喜迁莺·戊寅冬至和梦窗,与病树、帅南同作》
    年华催别。
    渐短日弄寒,顽云凝雪。
    荡坐歌声,窥帘人影,事往顿成愁绝。
    乍动漏春葭管,又见灰飞时节。
    待寄远,有繁香盈袖,江梅堪折。
    荆越。
    鱼雁断,纵解连环,不解相思结。
    搔鬓添丝,量腰宽带,孤馆夜长吟咽。
    老来壮怀销尽,谁信壶中天阔。
    闲伴我,丁东虬箭,弯环蛾月。
  • 《临江仙·将酪调冰团作烛》
    将酪调冰团作烛,一枝未许纱笼。
    纤葱擎出玉玲珑。
    琼浆欺瓠齿,银液点酥胸。
    犹有余甘回舌本,风流微惜匆匆。
    柔情如水太惺忪。
    相思和泪咽,心上酿春浓。
  • 《满江红·为徐尧卿题补云溪草堂图卷》
    图咏承平,想当日、风流文采。
    归来早、槃阿行乐,寤歌人外。
    堂下花开明昼锦,庭前草长萦书带。
    甚劫灰、吹梦了无痕,空悲嘅。
    瑶源邈,清芬蔼。
    名迹委,斯文在。
    把丹青重补,唱酬重载。
    触眼居然林壑美,伤心无奈河山改。
    展霜笺、夜半起吟魂,呼真宰。

猜你喜欢

  • 《别亲友·极外占星计水程》
    丘逢甲丘逢甲〔现代〕
    极外占星计水程,天门残梦搅涛声。
    青牛道远流沙阻,白马经荒劫火生。
    看日果逢人北向,行云如送客南征。
    亶洲洲上瞻尼父,海燕春风正满城。
  • 《己未伏夜·一生能见几清明》
    张中行张中行〔现代〕
    一生能见几清明,久别吴娘暮雨声。
    岂有仙槎通月府,何妨鹤发住春城。
    青云兴去依莱妇,白堕香来曳老兵。
    安得秋风三五夜,与君对坐话归耕。
  • 《岁首自嘲·年初中酒笑龙飞》
    聂绀弩聂绀弩〔现代〕
    年初中酒笑龙飞,雾气焉能起重肥。
    败北三遭人仅在,图南六月鸟终归。
    定无红粉佳人妒,难得白衣秀士非。
    止水偷窥吾信老,插他一朵小红薇。
  • 《南乡子·新寒》
    刘蘅刘蘅〔现代〕
    鸦背夕阳天。
    乍觉微寒到酒边。
    欲问梅花消息近,阶前。
    独鹤迎人耸瘦肩。
    出箧爱吴棉。
    认取衣香是旧年。
    犹有些儿离泪迹,堪怜。
    待试炉熏更惘然。
  • 《明月逐人来·镜中美人》
    饶芝祥〔现代〕
    鬓云香满。
    宝钗寒颤。
    那更禁、柔情深浅。
    妆台娇步,照水看新艳。
    又被薄情瞧见。
    独到画堂前去,屏风倚遍。
    无人在、窥觇幸免。
    菱花轻薄,许不侬消遣。
    暗地偷将半面。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育