back_img

赤壁·依然形胜扼荆襄

[清代]赵翼

ránxíngshèngèjīngxiāng
chìshānqiánlěicháng
quènánfēiwèi
jiāngdōngyǒuzhōuláng
qiānqiūrénsānfēnguó
piànshānbǎizhàncháng
jīnjīngguòchén
yuèmíngchàngcānglàng
查看更多 ∨

赤壁·依然形胜扼荆襄翻译

注释
⑴形胜:位置优越,地势险要之地。扼:控制,扼住。荆襄:荆州和襄阳。
⑵故垒:古代的堡垒。
⑶乌鹊:指喜鹊,或说是乌鸦与喜鹊, 曹操 《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞。”
⑷周郎:即周瑜。
⑸陈迹:过去的事迹。
⑹沧浪(láng):这里指渔歌。
白话译文
昔日的形胜依旧扼住了从赤壁通往荆州、襄阳的路,赤壁的山前,古老的堡垒绵长。又是乌鹊南飞之时,但已经没有魏国了;大江依然东去,周瑜般的人物又在哪有?古代人物千秋永在,魏蜀吴三足鼎立,这一片大好河山,只不过是历经百战的一片战场。今日经过已经是陈年旧事了一切已成为历史的遗迹,唯有渔夫在月光下唱着歌谣。

作者简介

作者简介
赵翼

赵翼[清代]

赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。

  • 《论诗(五首)》
    满眼生机转化钧,天工人巧日争新。
    预支五百年新意,到了千年又觉陈。
    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
    江山代有才人出,各领风骚数百年。
    只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。
    矮人看戏何曾见,都是随人说短长。
    少时学语苦难圆,只道工夫半未全。
    到老始知非力取,三分人事七分天。
    诗解穷人我未空,想因诗尚不曾工。
    熊鱼自笑贪心甚,既要工诗又怕穷。
  • 《读书所见(六首选二)》
    其一后人观古书,每随己境地。
    譬如广场中,环看高台戏。
    矮人在平地,举头仰而企。
    危楼有凭槛,刘桢方平视。
    做戏非有殊,看戏乃各异。
    矮人看戏归,自谓见仔细;
    楼上人闻之,不觉笑喷鼻。
    其二何处夫己氏,作吏印悬肘;
    望门计民赀,掩取鱼入笱。
    呜呼百金产,中人岂易有!
    饥肠忍吼牛,劳筋羡眠狗;
    铢铢积数世,方期保敝帚。
    一朝威攫之,空空剩两手。
    竭彼祖父力,贻我子孙守;
    天道果有知,此物可能久?
  • 《山行杂诗(七首选—)》
    山云才滃起,顷刻雨点飘。
    乃知云变雨,不必到层霄。
    只在百丈间,即化甘澍膏。
    君看云薄处,曦影如隔绡。
    自是此雨上,仍有赤日高。
  • 《野步·峭寒催换木》
    峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
    最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。
  • 《论诗五首·其二》
    李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
    江山代有才人出,各领风骚数百年。

猜你喜欢

  • 《昭君怨·春朝大雾》
    〔清代〕
    今日是春来日。
    何故烟霏雾结。
    想防春色到儿家。
    去迷他。
    或者是春来日。
    故使雾迎烟接。
    知春还有几多程。
    问他声。
  • 《挽李南涧·去年随计上皇都》
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    去年随计上皇都,四十功名半刺初。
    经术共知推次仲,文章谁荐似相如。
    壁间墨褪初来札,箧里尘封未竟书。
    贫累一官抛岁月,名山回首重欷歔。
  • 《唐多令·春思》
    〔清代〕
    杨柳织成愁,枝间挂玉钩。
    这几番、花信到妆楼。
    尽道踏青明日好,曾许下、又还休。
    窗外鸟钩辀,玉人应到否。
    看东风、不解促骅骝。
    池上杨花飞遍也,春去了、倩谁留。
  • 《小重山·愿送人行扇早歇》
    张祥龄〔清代〕
    愿送人行扇早歇。
    征车门乍到,又心怯。
    关河万马旧曾阅。
    从未见,这凄恻情节。
    截得寸肠绝。
    盈腔心似火,顿成雪。
    今生要见怕虚说。
    真舍得,台上昨宵月。
  • 《吴园六朝松》
    熊赐履〔清代〕
    六朝销废尽,剩此一株松。
    石劈苍根冷,脂乾白藓封。
    团烟巢鹳鹤,老干逼虬龙。
    薄暮婆娑下,清飕动远钟。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育