[现代]周作人
sú俗chuán传qī七yuè月qī七，，
niú牛láng郎huì会zhī织nǚ女。。
wū乌què鹊jià架wéi为qiáo桥，，
yī一nián年cái才yī一dù度。。
shū书zhāi斋yǒu有xué学jiū究，，
luō捋xū须shuō说dà大wù误。。
shì是yǒu有niú牛nǚ女xīng星，，
liè列zài在tiān天hé河hǔ浒。。
shì世rén人bù不hǎo好xué学，，
cuò错jiě解zuò作fū夫fù妇。。
wú吾bèi辈fán凡sú俗rén人，，
què却xǐ喜xiǎo小ér儿yǔ语。。
chuán传shuō说yǒu有jiā佳piān篇，，
zhèng正fù复zài在ěr尔xǔ许。。
jiǔ久fù负tiān天dì帝qián钱，，
lài赖zhài债cǐ此wéi为zǔ祖。。
zé责cháng偿fá罚fēn分fēi飞，，
suì岁suì岁bié别lí离kǔ苦。。
wèi未bì必sì似bào暴jūn君，，
shì适féng逢jiā家cháng长nù怒。。
yé耶wēi威zuì最kù酷liè烈，，
zhòu宙sī斯cháng常dòng动wǔ武。。
gēng耕zhī织cháng偿pìn聘qián钱，，
cǐ此shì事yóu犹wéi为shù恕。。
dāng当zuò作shén神huà话kàn看，，
bǐ比jiào较duō多fēng风qù趣。。
xué学wèn问biàn辩zhēn真jiǎ假，，
rén人qíng情wú无jīn今gǔ古。。
mǎn满zhǐ纸huāng荒táng唐yán言，，
bēi悲huān欢dòng动fù妇rú孺。。
ruò若yù欲tán谈tiān天wén文，，
zì自dāng当àn按xīng星pǔ谱。。
查看更多 ∨
