nán男ér儿dāng当huà画líng凌yān烟gé阁，，
héng横cǎo草gōng功chéng成bǐ比bāo褒è鄂。。
bù不rán然xié携jiā家yóu游wǔ五hú湖，，
wàn万jīn金zuò坐zhì致tóng同táo陶zhū朱。。
nài奈hé何yī一míng鸣fù复bù不yuè跃，，
háng行gē歌cháng长zuò作shān山zé泽qú癯。。
shì世fēng风shàng尚wǔ武fēng风yǎ雅zhuì坠，，
tiān天shēng生cái才rén人qǐ岂wú无yì意。。
chén陈fāng芳yǒu有guó国róng容wǒ我zhǔ主，，
màn漫xiàng向huái槐ān安zhēng争fù富guì贵。。
wǎn挽huí回wén文yùn运qǐ起zhōng中yuán原，，
wǒ我xiān先yī一jūn军zhāng张hàn汉zhì帜。。
cháng长chéng城bù不pà怕piān偏shī师gōng攻，，
shǒu守wú无léi羸zú卒duō多jīng精qí骑。。
nán南fāng方zhī之qiáng强běi北fāng方qiáng强，，
yǔ与wǒ我dǐng鼎zú足fēn分jiè界jiāng疆。。
huáng黄chí池tú荼huǒ火gè各zhēng争cháng长，，
bǐ笔zhèn阵áo鏖zhàn战sān三qiān千cháng场。。
yī衣cháng裳yù玉bó帛huì会jīn今rì日，，
xǐ喜jiàn见sān三fēn分chū初hé合yī一。。
niú牛ěr耳xiū休lùn论zhí执zhě者shéi谁，，
xiàng象zhān占wú无shǒu首qún群lóng龙jí吉。。
sòng送bào抱tuī推jīn襟zhěn畛yù域wàng忘，，
dàn弹qí棋zòu奏lè乐huān欢qíng情yì溢。。
lín临chí池shū书bà罢shī湿yún云yān烟，，
kè刻zhú烛shī诗chéng成píng评jiǎ甲yǐ乙。。
yí遗lǎo老bù不shù数xiāng香shān山jiǔ九，，
qún群xián贤yuǎn远guò过zhú竹lín林qī七。。
mǎn满táng堂jì济jì济qún裙jī屐duō多，，
yīng莺huā花làn烂màn熳chūn春fēng风hé和。。
zhǔ主rén人fèng奉shāng觞kè客jìn尽zuì醉，，
tà踏yán筵qǐ起wǔ舞pāi拍shǒu手gē歌。。
xiāng相yuē约sī斯wén文yán延yī一mài脉，，
zì自jīn今tóng同shì室jiè戒cāo操gē戈。。
nián年nián年sān三yuè月lán兰tíng亭yàn宴，，
yuàn愿hé合qún群xiān仙yǒng咏dà大luó罗。。
缪荃孙〔现代〕
袁嘉谷〔现代〕
