风雪长途百里迢，轮驰绝胜马蹄骄。
全身冻冷心逾热，大地光明景自饶。
游兴浓时冷不怕，诗肠涩后酒能浇。
小园相约重觞咏，如此严威未许消。

微笑吧，为了这隐秘的相会！


为了鲜红的血液，洁白的纸张，
这船帆、绳索和盘旋飞翔不止的海鸟——
为了我们紧握的双手和唯一的呼吸！



穿越这座崎岖险陡的山峦，
我已经找到了那豁然开朗的路径；


那些漫长的夜晚和燃烧的星光，
我能够一丝不漏地交到你的手中！



我已经绕过了好望角，
越过了草原和森林，感谢你在这里
象从前的我把绚丽的朝霞守候！



致敬！

亲爱的朋友，向你举杯
——只是因为你，我愿意用孤独，沮丧，
混和着疼痛和眼泪谱写下新的诗章。

霜叶翻红，远山叠翠，暮霞影落秋江里。
渔舟钓艇不归来，朦胧月上风将起。
鸿雁飞时，芦花开未，故园消息凭谁寄。
楼高莫更倚危栏，空城惟有寒潮至。

传家愧我无珠宝，剑匣诗囊珍重存。
但愿人间留侠气，不教狐鼠敢相侵。

羽翼为桥乌鹊忙，长河深夜渡牛郎。
终宵话旧嫌更短，未说经年离别肠。