昨宵半臂喜新添，不薄吴绫与越缣。
莫把侬身比屋宇，壁衣才罢又窗帘。

半日偷闲趁放衙。
还家习静远嚣哗。
园亭虽小趣偏赊。
听雨残留荷芰叶，媚秋娇爱海棠花。
浅红深碧漾窗纱。

微笑吧，为了这隐秘的相会！


为了鲜红的血液，洁白的纸张，
这船帆、绳索和盘旋飞翔不止的海鸟——
为了我们紧握的双手和唯一的呼吸！



穿越这座崎岖险陡的山峦，
我已经找到了那豁然开朗的路径；


那些漫长的夜晚和燃烧的星光，
我能够一丝不漏地交到你的手中！



我已经绕过了好望角，
越过了草原和森林，感谢你在这里
象从前的我把绚丽的朝霞守候！



致敬！

亲爱的朋友，向你举杯
——只是因为你，我愿意用孤独，沮丧，
混和着疼痛和眼泪谱写下新的诗章。

玉石昆冈积不分，汉家火德已先焚。
它年莫例晁家令，未枉虫沙化六军。

夸父昔逐日，陶公曾有诗。
功竟在身后，此语重可思。
甘渊不可至，邓林实所遗。
此事足千古，俗辈安能知。
我思魏晋人，所见诚深微。
委曲通人心，情至理不违。
唐宋固文盛，思想渐萎衰。
虚言张道谊，酷儒为士师。
尔来讲学者，千载发光威。
此辈适何来，疑是鲜卑儿。
习得汉文字，虏性犹未移。
盛气向华人，有如曩昔时。
于今成学风，群起而力追。
昔人斥奴气，大意或在斯。
我怀公之佗，后起安可期。