涅卡河里的流水静静流淌，
涅卡河畔的天空无边无际。


苦难的诗人坐在阁楼里，
阁楼的窗口象一场恶梦：


从前你的深情拥抱过的山岗，
从前你的灵感触抚过的草地，
如今都怀着不可告人的敌意，
威胁着你，使你极度紧张；



从前神圣的祖国，神圣的家乡，
如今在你的心灵里黯淡下去，
因为你已经枯竭了，已经被弃置

在一个垃圾桶似的角落，象发霉的果酱。


涅卡河畔的天空掉转方向，
涅卡河里的流水更换目的。

锦水绿未波，摩诃柳初碧。
东风昨更寒，为送将归客。
兰陵归客感年新，不待莺啼早惜春。
二月云山三峡树，五湖烟水一家人。
枫树青青洞庭路，桂楫夷犹复容与。
一片江南江北春，君行远到花开处。
戍鼓楼船且未休，石城淮浦忆前游。
谢公棋罢东山冷，陆弟诗成洛水秋。
旧苑垂杨不堪折，海边芳草催鶗鴂。
览古空怜瓜步潮，相思吟向苏台月。
莫道崎岖入蜀非，君平避世久忘机。
借问南阳一龙卧，何似临邛驷马归。

绣阁学书总未工，抛书远去事猿公。
莫言剑亦难成业，东海归来目已空。

泛泛到中流，蛟龙吹浪起。
将身托轻舟，与汝同生死。

玉垒东趋入汉关，黄河西绕太行还。
何年王气销冰雪，一代词臣有马班。
豹尾春寒收铁岭，虎贲夜火猎阴山。
中原旧事谁相问，河上仙翁寂寞閒。