空功秦女为吹箫，孤负天门上下潮。
周郎未遇春衫薄，沽酒无颜过二桥。

益部烽烟告警初，连城星火夜飞书。
横征百姓无遗漏，恶弊诸公几破除。
已报战亡人尚在，贪支军饷额先虚。
尽多奏牍陈忠义，毕竟高眠在里闾。

我常常想念不幸的人们，
如同暗室的囚徒窥伺着光明，
自从命运和神祗失去了主宰，
我们更痛地抚摸着我们的伤痕，
在遥远的古代里有野蛮的战争，
有春闺的怨女和自溺的诗人，
是谁安排荒诞到让我们讽笑，
笑过了千年，千年中更大的不幸。



诞生以后我们就学习着忏悔，
我们也曾哭泣过为了自己的侵凌，
这样多的是彼此的过失，
仿佛人类就是愚蠢加上愚蠢——
是谁的分派？

一年又一年，
我们共同的天国忍受着割分，
所有的智慧不能够收束起，
最好的心愿已在倾圮下无声。



像一只逃奔的小鸟，我们的生活
孤单着，永远在恐惧下进行，
如果这里集腋起一点温暖，
一定的，我们会在那里得到憎恨，
然而在漫长的梦魇惊破的地方，
一切的不幸汇合，像汹涌的海浪，
我们的大陆将被残酷来冲洗，
洗去人间多年山峦的图案——
是那里凝固着我们的血泪和阴影。


而海，这解救我们的猖狂的母亲，
永远地溶解，永远地向我们呼啸，
呼啸着山峦间隔离的儿女们，
无论在黄昏的路上，或从碎裂的心里，
我都听见了她的不可抗拒的声音，
低沉的，摇动在睡眠和睡眠之间，
当我想念着所有不幸的人们。



1940年9月

逝波换世，数故家、空思王谢衣冠。
烟锁陈宫，鹤归辽海，沧桑认取应难。
强怀自宽。
任管弦、吹沸樽前。
乍微醺、笑抚吴钩，举头云外剑光寒。
江表滞留何事，又西风卷地，响咽哀蝉。
灵曜将沉，秋芳无主，闲情忍写涛笺。
醉招酒船。
泛碧溪、为吊婵娟。
只怆然，艳冶消麿，镜川愁再看。

往事如烟一梦过，清风凉夜意如何。
深情旧爱空怀省，住久蓬山可忆哥。