涅卡河里的流水静静流淌，
涅卡河畔的天空无边无际。


苦难的诗人坐在阁楼里，
阁楼的窗口象一场恶梦：


从前你的深情拥抱过的山岗，
从前你的灵感触抚过的草地，
如今都怀着不可告人的敌意，
威胁着你，使你极度紧张；



从前神圣的祖国，神圣的家乡，
如今在你的心灵里黯淡下去，
因为你已经枯竭了，已经被弃置

在一个垃圾桶似的角落，象发霉的果酱。


涅卡河畔的天空掉转方向，
涅卡河里的流水更换目的。

素帕缠头二尺长。
随身大馕出东邙。
玻璃坟墓姓名香。
三宿空桑疏附好，一弹胡拨霸郎狂。
始知喀什即天方。

天然位置一诗寮，此景从来未易描。
芳草平阶无用剪，好山入户不须招。
新添门外一渠水，旧种窗阴百本蕉。
独惜岁寒无雪意，梅花消瘦太无聊。

枌榆回首意，几人物，似乾淳。
只连夜湖楼，梦中历历，玉海星辰。
销魂。
新亭饮宴，便过江、还念永嘉人。
珍重南都灯火，鹃边杯酒临分。
湖云。
虽好亦边尘。
堤柳几番新。
笑心事年年，校书马队，听角鸥群。
阳春。
待赓高唱，奈五噫，已倦望京身。
吩咐谢池芳草，明年归约比邻。

又值春风话别离，绿杨门外骞驴嘶。
征途恰有香闺梦，野店鸡声月正西。