碧玉年华瘦可哀。
家常衫子称身裁。
为伊憔悴十分该。
薄病恹恹愁似织，芳情脉脉泪成灰。
心头起落一千回。

瑶席烛初炧，水阁绣帘斜。
笙舟灯榭，座中犹说旧豪华。
芳酒频污鸾帕，冷雨纷敲鸳瓦，沈醉未回车。
回首河桥下，弦管是谁家？
　　感兴亡，伤代谢，客愁赊。
虏尘胡马，霜风关塞动悲笳。
亭馆旧时无价，城阙当年残霸，烟水卷寒沙。
和梦听歌夜，忍问後庭花？

夏虫趋热。
反笑花如雪。
顾影宁无红紫别。
冷韵教人心折。
盈盈一月当空。
更深露密香浓。
商略欲簪嫩蕊，素妆肯与谁同。

白纻西风感故衣，阳关三叠好音非。
乱鸦荒驿馀晖在，流水长桥去梦稀。
天远难牵征骑返，月明愁见夜乌飞。
乡园亦有琅琊思，对此依依未忍违。

从你的灵魂的窗子望进去，
在那最深邃最黑暗的地方，
我看见了无消防队的火灾的城
和赤裸着的疯人们的潮。



我听见了从那无垠的澎湃里
响彻着的我的名字，
爱者的名字，仇敌们的名字，
和无数生者与死者的名字。



而当我轻轻地应答者
说“唉，我在此”时，
我也成为一个
可怕的火灾的城了。