我们祖先中最有智慧的人说：
上善若水
许多年过去了，少数几个智者理解了它
在生活中实现了它。

但有谁像你一样
在我们这个嘈杂的时代，像一条大水

有时波涛汹涌，滚滚而过
有时沉静无言，像一枚落叶
当它看上去像万物一样安然
或者澎湃，或者清澈

但它从未停滞，随物赋形的流动
永远的流动
这正是水的本性：
兄弟啊，你该有多幸福

同样的幸福只有浮云和飞雪，并且
你从不多余地说明它：
和万物真实地相遇
什么也不能真正伤害你

伟大的导师们，不死的苦痛，
你们的灰尘安息了，你们的时代却复生；


你们的牺牲已经忘却了，一向以欢乐崇奉，
而巨烈的东风吹来把我们摇醒；



当春日的火焰熏暗了今天，
明天是美丽的，而又容易把我们欺骗；


那醒来的我们知道是你们的灵魂，
那刺在我们心里的是你们永在的伤痕；



在无尽的斗争里，我们的一切已经赤裸，
那不情愿的，也被迫在反省或者背弃中，
我们最需要的，他们已经流血而去，
把未完成的痛苦留给他们的子孙。



不灭的光辉！

虽然不断的讽笑在伴随，
因为你们只曾给与，呵，至高的欢欣！


你们唯一的遗嘱是我们，这醒来的一群，
穿着你们燃烧的衣服，向着地面降临。



1945年7月