back_img

临江仙·拟易安

[清代]吕惠如

庭院深深深几许,倚风帘幕低垂。
海棠红冷雁来时。
徘徊团扇曲,蕴藉惜秋词。
暮雨萸房人悄悄,无聊独理琴丝。
寂寥心事有谁知。
断无人可忆,何处说相思。

临江仙·拟易安译文

庭院深深深几许,云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。

庭院深深,不知有多深?云簇疏棂,雾迷高阁,春天总是迟迟不来。玉颜憔悴、芳姿瘦损,但是这番惦念、这番折磨又有谁知道呢?只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。

玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风迟日也,别到杏花肥。

梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。

临江仙·拟易安注解

1
南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
2
玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。原为木名,此处指浅绛色。
3
羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
4
迟日:春日。
5
肥:这里指盛开。

临江仙·拟易安赏析

这首词以咏梅为题,用梅花暗喻词人自己,把闺人幽独的离思与韶华易逝的帐悯,极其高华而深至地表现了出来。

“庭院深深深几许”起句袭用欧词,一字不改,而又融化不涩,别具意境。这种问鼎名篇的作法,表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。以设问的口气一连迭用三个“深”字,能在读者心中唤起了一种院宇深邃,气象雍容的声情效果。迭字用得好,却能形容尽妙,动人于不自觉之中……李清照这首《临江仙》一、二两句用得浑成而富有变化。因而避免了袭用成句容易造成的雷同之感。“庭院”句言其深,“云窗”句状其高。一纵一横,交相映衬,便将一座贵家池馆的富丽与清幽的气象勾画出来了。云簇疏棂,雾迷高阁,这是何其缥缈清幽、高出尘寰的所在呵。“春迟”二字语义双关,包蕴甚深,不可草草读过。乍看起来,仿佛是主人公慨叹春光的姗姗来迟。然而这仅是表面的理解。其实,阳春有一序,天地无私,烂漫的春光是不会遗弃这锦屏府第的,这个“迟”字所反映的意蕴中不只是客观的景物,而且是一种主观的感情。作者是借春光不到的艺术构思来表现春闺思妇的凄黯心绪。它同“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。”“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”等等,可说是同其委婉的手法。

“为谁憔悴损芳姿?”更设一问,以跌宕的笔触,补足上文。指出了原来使闺中人赏春无绪、芳姿悴损的,不正是对远人的思念和被爱情的折磨吗?几经铺垫,到此才将一篇题旨揭出来。

“夜来清梦好,应是发南枝”,歇拍处点出梅花,承上巨启下之笔,高华中带有一些凄丽的意味。“清梦”乃是结想而成的南柯相会。远人纵未得归,这梦里的欢娱便也是一分消受了。

以清词写苦思,倍增凄苦……她不是以梅花直接比人,而是把梅花同清梦联系起来,因好梦而溯及梅花,又以“应是”云云推测之词,加以摇曳,愈觉意折层探,令人回味不尽。漱玉词富于形象之美,尤长于活用比况类形容词。如“绿肥红瘦”与此处之“别到杏花肥”等,皆能别出巧思,一新耳目。“杏花肥”犹言杏花盛开也。然而不用常语而换一“肥”字,把形容词活用作谓语,就大增其直观的美感。巧而不尖,新而不怪,真能超越凡庸,别开生面。

此处着一“肥”字,上与“瘦”字关合,以梅花之玉瘦,衬红杏之憨肥,益觉鲜明生动。同时两相映带,还点明了时间的跨度。从早梅绽蕊直盼到杏花开遍,二十四番花信风,已吹过十一番了。春光半过,伊人未归,花落花开,只成孤赏。难怪园中的春色,尽作愁痕了。末尾以景结情,骚情雅韵,令人凄然无尽,洵为小令中精品。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
吕惠如

吕惠如[清代]

吕惠如,(1875-1925),近代女词人,教育家。

  • 《法曲献仙音·雪等伴》
    玉屑千家,珠尘万斛,晴日几曾烘尽。
    暗水无声,悬冰未泫,冷烟犹冱兰径。
    正岁晚空山里,为谁赋招隐。
    黯消凝。
    甚灵妃、不归沧海,痴唤月,冻煞珠衣空等。
    薄暮又轻阴,荡同云、一片凄冷。
    几朵飘霙,又重装、园林齐整。
    待琼姨月姊,一笑相逢清靓。
  • 《忆旧游·羁泊江南,匆匆十五年矣》
    记襟分辽月,鬓染吴云,十载犹赊。
    老向江南住,把莫愁故里,当作侬家。
    青山待人情重,留与共烟霞。
    看转烛人情,抟沙世事,且伴梅花。
    独立水云侧,似信天翁乌,饥守苍葭。
    没个消凝处,倚东风一笛,自遣生涯。
    平生不愿枯寂,冷处亦清华。
    正怕作愁吟,郊寒岛瘦谁效他。
  • 《疏影·冬月廿四日初雪,红萼未吐》
    峭风弄冷。
    正搓酥剪水,飞雪初逞。
    雁影冥茫,树色迷离,长空一片清迥。
    沧江日暮云阴合,早又是、千山送暝。
    想翠楼、初卷重帏,寒入玉人跻领。
    寂寞梅边韵事,冷红犹未放,谁助清兴。
    巷陌沈沈,枯柳萧萧,那有故人车听。
    还思极浦扬舲去,怕冻合、鲛宫明镜。
    盼中庭皓月,能来共赏,玉台仙境。
  • 《洞仙歌·菊》
    丛金碎玉,看几枝疏瘦。
    昨夜新霜又重九。
    正古帘月悄,罗荐香寒,是词客、薄醉微吟时候。
    南山真意在,孤绝幽芳,千载襟期继陶叟。
    端不负初心,寂寞东篱,总未向、春风低首。
    愿岁岁、秋光似花浓,这夕照、閒门有人同守。
  • 《踏莎行·末句隐括杜工部诗意》
    廊闪晶灯,鹦栖珊架。
    半庭竹影流云泻。
    紫箫吹澈洞天空,浩然风露飞蟾下。
    碧海烟澄,霓裳曲罢。
    夜阑谁共琼楼话。
    冰壶休涴九秋心,天寒珍重姮娥寡。

猜你喜欢

  • 《杂事诗·六尺湘裙贴地拖》
    黄遵宪黄遵宪〔清代〕
    六尺湘裙贴地拖,折腰相对舞回波。
    偶然风漾中单露,酒晕无端上颊涡。
  • 《一萼红·获鹿驿馆逢藏僧》
    曾廉〔清代〕
    忽凉秋。
    正垂杨驿馆,鸿爪两淹留。
    关塞烽烟,乾坤劫数,纵逢活佛还愁。
    夕阳晚、一帘山影,山断处、辇路在云州。
    无限心情,兰因絮果,语断难收。
    又见呼卑勒罕,几回寻春梦,宝界重游。
    石上精魂,生前明月,依稀楚楚蜉蝣。
    凭投赠、名香异枣,与世閒、一例作赓酬。
    只是天涯野老,不少离忧。
  • 《侍母归家·布帆无恙挂天涯》
    许传霈〔清代〕
    布帆无恙挂天涯,未惯行程问日斜。
    船上老人频指点,曹江西去阿侬家。
  • 《登岱·翠微宫殿俯危峦》
    丁澎丁澎〔清代〕
    翠微宫殿俯危峦,岭坂逶迤更几盘。
    天近扶桑长不夜,月明瑶草易生寒。
    松鸣越观留山鬼,鸟啄秦碑净石坛。
    七十二君封禅地,回中风雨想和銮。
  • 《咏铁马同云臣赋》
    陈维崧陈维崧〔清代〕
    赤兔无成,乌骓不逝,屈作小廊檐马。
    碎珮琮琤,丛铃戛(王+吉),依稀客窗闲话。
    更乌鹊时相触,霜欺兼雨打。
    几悲诧,多少战场猛气,矜蹴踏万马一时都哑。
    流落到而今,踠霜蹄寄人篱下。
    潦倒余生,侭闲身蛛丝同挂。
    又西风唤起,仍旧酸嘶中夜。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育